Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB napovědět IMPERFEKTIVES VERB napovídat

napovědět Tschechisch

Übersetzungen napovědět Übersetzung

Wie übersetze ich napovědět aus Tschechisch?

napovědět Tschechisch » Deutsch

soufflieren

Synonyme napovědět Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu napovědět?

napovědět Tschechisch » Tschechisch

nasvědčovat indikovat

Konjugation napovědět Konjugation

Wie konjugiert man napovědět in Tschechisch?

napovědět · Verb

Futur já napovím

Singular

1. Person já napovím

2. Person ty napovíš

3. Person on/ona/ono napoví

Plural

1. Person my napovíme

2. Person vy napovíte

3. Person oni/ony/ona napovědí

Sie-Anrede

2. Person vy napovíte

Vergangenheit já jsem napověděl

Maskulinum, belebt já jsem napověděl

Singular

1. Person já jsem napověděl · napověděl jsem

2. Person ty jsi napověděl · napověděl jsi tys napověděl · napověděls

3. Person on napověděl

Plural

1. Person my jsme napověděli · napověděli jsme

2. Person vy jste napověděli · napověděli jste

3. Person oni napověděli

Sie-Anrede

2. Person vy jste napověděl · napověděl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem napověděl

Singular

1. Person já jsem napověděl · napověděl jsem

2. Person ty jsi napověděl · napověděl jsi tys napověděl · napověděls

3. Person on napověděl

Plural

1. Person my jsme napověděly · napověděly jsme

2. Person vy jste napověděly · napověděly jste

3. Person ony napověděly

Sie-Anrede

2. Person vy jste napověděl · napověděl jste

Femininum já jsem napověděla

Singular

1. Person já jsem napověděla · napověděla jsem

2. Person ty jsi napověděla · napověděla jsi tys napověděla · napovědělas

3. Person ona napověděla

Plural

1. Person my jsme napověděly · napověděly jsme

2. Person vy jste napověděly · napověděly jste

3. Person ony napověděly

Sie-Anrede

2. Person vy jste napověděla · napověděla jste

Neutrum já jsem napovědělo

Singular

1. Person já jsem napovědělo · napovědělo jsem

2. Person ty jsi napovědělo · napovědělo jsi tys napovědělo · napovědělos

3. Person ono napovědělo

Plural

1. Person my jsme napověděla · napověděla jsme

2. Person vy jste napověděla · napověděla jste

3. Person ona napověděla

Sie-Anrede

2. Person vy jste napovědělo · napovědělo jste

Konjuktiv já bych napověděl

Maskulinum, belebt já bych napověděl

Singular

1. Person já bych napověděl · napověděl bych

2. Person ty bys napověděl · napověděl bys

3. Person on by napověděl · napověděl by

Plural

1. Person my bychom napověděli · napověděli bychom

2. Person vy byste napověděli · napověděli byste

3. Person oni by napověděli · napověděli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napověděl · napověděl byste

Maskulinum, unbelebt já bych napověděl

Singular

1. Person já bych napověděl · napověděl bych

2. Person ty bys napověděl · napověděl bys

3. Person on by napověděl · napověděl by

Plural

1. Person my bychom napověděly · napověděly bychom

2. Person vy byste napověděly · napověděly byste

3. Person ony by napověděly · napověděly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napověděl · napověděl byste

Femininum já bych napověděla

Singular

1. Person já bych napověděla · napověděla bych

2. Person ty bys napověděla · napověděla bys

3. Person ona by napověděla · napověděla by

Plural

1. Person my bychom napověděly · napověděly bychom

2. Person vy byste napověděly · napověděly byste

3. Person ony by napověděly · napověděly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napověděla · napověděla byste

Neutrum já bych napovědělo

Singular

1. Person já bych napovědělo · napovědělo bych

2. Person ty bys napovědělo · napovědělo bys

3. Person ono by napovědělo · napovědělo by

Plural

1. Person my bychom napověděla · napověděla bychom

2. Person vy byste napověděla · napověděla byste

3. Person ona by napověděla · napověděla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napovědělo · napovědělo byste

Imperativ napověz!

ty napověz!

my napovězme!

vy napovězte!

Sätze napovědět Beispielsätze

Wie benutze ich napovědět in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musela jsem ti to napovědět.

Ich mußte dir die Worte in den Mund legen.

Ta chlapcova panika, ta mi měla napovědět. to bylo víc, než jen škola, čeho se obával. a ten nepořádek, u zeleninového stánku. ten mi také měl něco napovědět.

Jimmys Panik hätte mir sagen müssen, dass irgendwas nicht stimmt. Genau wie der geschlossene Gemüseladen.

Ta chlapcova panika, ta mi měla napovědět. to bylo víc, než jen škola, čeho se obával. a ten nepořádek, u zeleninového stánku. ten mi také měl něco napovědět.

Jimmys Panik hätte mir sagen müssen, dass irgendwas nicht stimmt. Genau wie der geschlossene Gemüseladen.

Mám ti napovědět?

Soll ich helfen?

Může nám něco napovědět o vrahovi?

Gibt sie uns Auskunft über den Mörder?

To by vám mělo hodně napovědět.

Höchst aufschlussreich.

Můžeš mi napovědět první verš?

Der Schutzheilige der Manchus.

Pomozte mi! Můžu vám napovědět, pane Lamberte?

Soll ich Ihnen einen Tipp geben?

Nenašla jste nic, co by mohlo napovědět, proč jste zřejmě jediná mezi námi na koho nepůsobí tento.

Deutet etwas darauf hin, wieso Sie die Einzige unter uns sind, die nicht von diesem.

Obrázek odpalovací rampy by nám mohl napovědět kde se nachází.

Ein Bild der Startrampe könnte Hinweise auf den Standort liefern.

Nechceš mi napovědět?

Irgendein Tipp?

Snažil jsem se ti napovědět.

Ich wollte dich drauf hinweisen.

Vaše prohlídka oběti musela něco napovědět.

Säure? Lauge? - Das muss die Untersuchung ergeben haben.

Nechceš napovědět?

Soll ich dir einen Hinweis geben?

Nachrichten und Publizistik

Možná se nám ale pád popularity pravice našich nových demokracií snaží něco napovědět o pravicích ve starých evropských demokraciích.

Vielleicht kann man aus der kollabierenden Popularität der Rechten in unseren neuen Demokratien wie Polen und Ungarn etwas über den rechten Flügel in Europas alten Demokratien ableiten.

Suchen Sie vielleicht...?