namensänderung Deutsch
Sätze namensänderung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich namensänderung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die haben im 9. Jahrhundert eine Namensänderung beantragt.
V devátém století jsme ho změnili.
Ich habe eine mögliche Namensänderung, die Sie mir überprüfen sollen.
Mám tu podezření na změnu jména a chci si to ověřit.
Wir haben nichts über eine Namensänderung eines Oliver Lang.
O změně jména. na Olivera Langa z Carsonu tu nic nemáme.
Wenn du etwa wissen willst, ob jemand vorbestraft war, vor seiner Namensänderung.
Kdybys chtěl vědět co má v rejstříku. z doby před změnou jména. - Pokud bys nebyl profík.
Darum muß die Namensänderung. unmittelbar nach dem Tod dieses Mannes stattfinden.
Tam by dávalo smysl přejmenování těsně po smrti té osoby. - Žádné překrývání.
Die Namensänderung war legal.
Jméno si změnil legálně.
Ich möchte bitte eine Namensänderung beantragen.
Chtěl bych prosím požádat o změnu jména.
Lhre Namensänderung.
To kvůli změně jména.
Und ja, ich dachte schon an Namensänderung.
Ano, napadlo mě změnit si jméno.
Ich kann Ihnen versichern, dass eine Namensänderung kein Problem darstellt.
Nepřinese to problémy.
Ich habe hier ihre Geburtsurkunde sowie das Antragsformular aus Utah hinsichtlich ihrer Namensänderung.
Tady je její rodný list a žádost z Utahu o změnu jména.
Das war vor meiner Namensänderung.
Bylo to ještě předtím, než jsem si změnila jméno.
Dann bitte ich dich mit deiner offiziellen Namensänderung noch zu warten, denn ich kann mir nicht vorstellen, dass du jemand anderes bist als Zoe Hart.
Tak to můžeš počkat ještě chvilku, než si oficiálně změníš příjmení.
Wie fühlst du dich mit der Namensänderung?
Jak se ti líbí nový jméno?
Nachrichten und Publizistik
Doch sollten wir über dieser Namensänderung nicht die Tatsache übersehen, dass das FSB auch nicht mehr Macht hat als das FSF.
Změna názvu by nám ale neměla zakrývat fakt, že RFS nemá o nic víc pravomocí než FFS.