namenlos Deutsch

Übersetzungen namenlos ins Tschechische

Wie sagt man namenlos auf Tschechisch?

namenlos Deutsch » Tschechisch

bezejmenný nepojmenovaný anonymní

Sätze namenlos ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich namenlos nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Er ist noch namenlos.

Nemá jméno.

Ein läufiger Senator, der namenlos bleibt.

Nějakej zasranej senátor, radši ho nebudu jmenovat.

Dieser Zeuge wird nicht ewig namenlos bleiben.

Ten svědek nezůstane anonymní navždy.

Einen Hund. Der treue Gefährte von Namenlos.

Věrného společníka.

Du hast Namenlos und Weiter Himmel getötet und das Reich Zhao verraten.

Zmátl jsi Bezejmenného Přivodil jsi zkázu Nebeského a království Čao.

Namenlos!

Nanaši!

Und zwar diesen Sack hier, der zwar namenlos ist, aber die Bohnen wurden von einer speziellen Firma in der dritten Welt ausgeschieden. Du bist witzig.

Jsi vtipný.

Es fließt um den Gegner herum. Formlos, namenlos, der wahre Meister lebt darin.

Beztvaré, bezejmenné, praví mistři přebývají uvnitř.

Der Rest wird aufgeteilt auf ein kleines Sparkonto,. diesen irreführenden Erdnusskrokant-Behälter. und ein ausgehöhltes Gesäß einer Superheld-Actionfigur,. der namenlos für sein eigenes Wohl verbleiben soll.

Zbytek je rozdělen mezi účet na drobné úspory tuto falešnou nádobu na arašídové křupky a dutý zadek figurky superhrdiny který zůstane v zájmu jeho ochrany bezejmenný.

Perfekt, aber namenlos.

Ale pořád ještě nemá jméno.

Sie sind namenlos, gesichtslos.

Neznáme jména, tváře.

Nicht länger verloren oder namenlos.

Nejsou ztraceni ani bezejmenní.

Sie wird den Rest ihres Lebens im Exil verbringen, namenlos.

Prožije zbytek života v exilu, v anonymitě.

Ich hasse es, dich zu enttäuschen, aber ich bin dabei, eine Kette von Ereignissen in Bewegung zu setzen, die dich bloßstellen wird, gezähmt und namenlos.

Nechci tě zklamat, ale následujícím tahem uvedu do chodu řetězec událostí, který povedou k tvý porážce.

Nachrichten und Publizistik

Aber über die Ausbreitung dieser Technologien des 20. Jahrhunderts hinaus antizipieren wir mit dem voranschreitenden neuen Millennium auch schon eine Reihe neuer transformatorischer Branchen, die bisher namenlos sind.

Kromě rozšiřování těchto technologií dvacátého století můžeme se vstupem do nového milénia očekávat také vznik nové skupiny transformativních oborů - které zatím ani nemají jméno.

Suchen Sie vielleicht...?