nahegekommen Deutsch

Sätze nahegekommen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nahegekommen nach Tschechisch?

Wir sind uns nie nahegekommen.

S tím jsem se moc neseznámil.

Ich bin den Menschen, die mir unterstehen, zu nahegekommen.

Tvoje sympatie? Na svém postu se dostávám do příliš těsného kontaktu s lidmi.

Ihr beide seid euch erstaunlich nahegekommen.

Vy dva jste se až překvapivě sblížili.

Ich habe zu Ihnen aufgeschaut. Ich bin Ihnen nahegekommen, ich habe Sie studiert.

Byl jsem blízko tebe, Studoval jsem tě.

Okay, dann sagen wir, dieser Bursche ist dann einem Priester nahegekommen.

Okay, takže říkáš že proto se ten chlapec dostal tak blízko ke knězi.

Ja, wir sind uns gestern nahegekommen.

Jo, dostali jsme ze hluboko minulou noc. - To se vsadím.

Ich bin dir nahegekommen.

S tebou je to osobní.

Man ist sich so nahegekommen, man kennt sich.

Je to jako bys je znal, když se k nim dostaneš blízko.

Ich bin Susan nahegekommen und habe Chase dadurch einen Weg zu mir geebnet.

Sblížil jsem se se Susan a tím jsem dal Chaseovi možnost dostat se ke mně.

Dass sie sich nahegekommen sind?

To, jak si jedna druhou oblíbily.

Einige Regierungschefs der westlichen Demokratien sind dieser Grenze nahegekommen, wie Helmut Kohl mit seinen 16 Jahren Amtszeit in Deutschland.

Někteří západní parlamentní činitelé, například Helmut Kohl se svým sestnáctiletým funkčním obdobím, se k této hranici přiblížili.