Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB nafouknout IMPERFEKTIVES VERB nafukovat

nafouknout Tschechisch

Übersetzungen nafouknout Übersetzung

Wie übersetze ich nafouknout aus Tschechisch?

nafouknout Tschechisch » Deutsch

schwellen aufblasen

Synonyme nafouknout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nafouknout?

nafouknout Tschechisch » Tschechisch

nadmout zveličit vzdout napumpovat nahustit nafukovat nadout hustit

Konjugation nafouknout Konjugation

Wie konjugiert man nafouknout in Tschechisch?

nafouknout · Verb

Futur já nafouknu

Singular

1. Person já nafouknu

2. Person ty nafoukneš

3. Person on/ona/ono nafoukne

Plural

1. Person my nafoukneme

2. Person vy nafouknete

3. Person oni/ony/ona nafouknou

Sie-Anrede

2. Person vy nafouknete

Vergangenheit já jsem nafoukl

Maskulinum, belebt já jsem nafoukl

Singular

1. Person já jsem nafoukl · nafoukl jsem já jsem nafouknul · nafouknul jsem

2. Person ty jsi nafoukl · nafoukl jsi tys nafoukl · nafoukls ty jsi nafouknul · nafouknul jsi tys nafouknul · nafouknuls

3. Person on nafoukl on nafouknul

Plural

1. Person my jsme nafoukli · nafoukli jsme my jsme nafouknuli · nafouknuli jsme

2. Person vy jste nafoukli · nafoukli jste vy jste nafouknuli · nafouknuli jste

3. Person oni nafoukli oni nafouknuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste nafoukl · nafoukl jste vy jste nafouknul · nafouknul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem nafoukl

Singular

1. Person já jsem nafoukl · nafoukl jsem já jsem nafouknul · nafouknul jsem

2. Person ty jsi nafoukl · nafoukl jsi tys nafoukl · nafoukls ty jsi nafouknul · nafouknul jsi tys nafouknul · nafouknuls

3. Person on nafoukl on nafouknul

Plural

1. Person my jsme nafoukly · nafoukly jsme my jsme nafouknuly · nafouknuly jsme

2. Person vy jste nafoukly · nafoukly jste vy jste nafouknuly · nafouknuly jste

3. Person ony nafoukly ony nafouknuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste nafoukl · nafoukl jste vy jste nafouknul · nafouknul jste

Femininum já jsem nafouknula

Singular

1. Person já jsem nafouknula · nafouknula jsem já jsem nafoukla · nafoukla jsem

2. Person ty jsi nafouknula · nafouknula jsi tys nafouknula · nafouknulas ty jsi nafoukla · nafoukla jsi tys nafoukla · nafouklas

3. Person ona nafouknula ona nafoukla

Plural

1. Person my jsme nafoukly · nafoukly jsme my jsme nafouknuly · nafouknuly jsme

2. Person vy jste nafoukly · nafoukly jste vy jste nafouknuly · nafouknuly jste

3. Person ony nafoukly ony nafouknuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste nafouknula · nafouknula jste vy jste nafoukla · nafoukla jste

Neutrum já jsem nafouknulo

Singular

1. Person já jsem nafouknulo · nafouknulo jsem já jsem nafouklo · nafouklo jsem

2. Person ty jsi nafouknulo · nafouknulo jsi tys nafouknulo · nafouknulos ty jsi nafouklo · nafouklo jsi tys nafouklo · nafouklos

3. Person ono nafouknulo ono nafouklo

Plural

1. Person my jsme nafouknula · nafouknula jsme my jsme nafoukla · nafoukla jsme

2. Person vy jste nafouknula · nafouknula jste vy jste nafoukla · nafoukla jste

3. Person ona nafouknula ona nafoukla

Sie-Anrede

2. Person vy jste nafouknulo · nafouknulo jste vy jste nafouklo · nafouklo jste

Konjuktiv já bych nafoukl

Maskulinum, belebt já bych nafoukl

Singular

1. Person já bych nafoukl · nafoukl bych já bych nafouknul · nafouknul bych

2. Person ty bys nafoukl · nafoukl bys ty bys nafouknul · nafouknul bys

3. Person on by nafoukl · nafoukl by on by nafouknul · nafouknul by

Plural

1. Person my bychom nafoukli · nafoukli bychom my bychom nafouknuli · nafouknuli bychom

2. Person vy byste nafoukli · nafoukli byste vy byste nafouknuli · nafouknuli byste

3. Person oni by nafoukli · nafoukli by oni by nafouknuli · nafouknuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nafoukl · nafoukl byste vy byste nafouknul · nafouknul byste

Maskulinum, unbelebt já bych nafoukl

Singular

1. Person já bych nafoukl · nafoukl bych já bych nafouknul · nafouknul bych

2. Person ty bys nafoukl · nafoukl bys ty bys nafouknul · nafouknul bys

3. Person on by nafoukl · nafoukl by on by nafouknul · nafouknul by

Plural

1. Person my bychom nafoukly · nafoukly bychom my bychom nafouknuly · nafouknuly bychom

2. Person vy byste nafoukly · nafoukly byste vy byste nafouknuly · nafouknuly byste

3. Person ony by nafoukly · nafoukly by ony by nafouknuly · nafouknuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nafoukl · nafoukl byste vy byste nafouknul · nafouknul byste

Femininum já bych nafouknula

Singular

1. Person já bych nafouknula · nafouknula bych já bych nafoukla · nafoukla bych

2. Person ty bys nafouknula · nafouknula bys ty bys nafoukla · nafoukla bys

3. Person ona by nafouknula · nafouknula by ona by nafoukla · nafoukla by

Plural

1. Person my bychom nafoukly · nafoukly bychom my bychom nafouknuly · nafouknuly bychom

2. Person vy byste nafoukly · nafoukly byste vy byste nafouknuly · nafouknuly byste

3. Person ony by nafoukly · nafoukly by ony by nafouknuly · nafouknuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nafouknula · nafouknula byste vy byste nafoukla · nafoukla byste

Neutrum já bych nafouknulo

Singular

1. Person já bych nafouknulo · nafouknulo bych já bych nafouklo · nafouklo bych

2. Person ty bys nafouknulo · nafouknulo bys ty bys nafouklo · nafouklo bys

3. Person ono by nafouknulo · nafouknulo by ono by nafouklo · nafouklo by

Plural

1. Person my bychom nafouknula · nafouknula bychom my bychom nafoukla · nafoukla bychom

2. Person vy byste nafouknula · nafouknula byste vy byste nafoukla · nafoukla byste

3. Person ona by nafouknula · nafouknula by ona by nafoukla · nafoukla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nafouknulo · nafouknulo byste vy byste nafouklo · nafouklo byste

Imperativ nafoukni!

ty nafoukni!

my nafoukněme!

vy nafoukněte!

Sätze nafouknout Beispielsätze

Wie benutze ich nafouknout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musím nafouknout plíce jako vzduchovou komoru!

Dazu muss ich meine Lungen wie einen Luftschlauch aufblasen!

Vtip je v tom, nafouknout titul a dát tomu zajímavou obálku.

Man macht nur den Titel etwas pikanter. und entwirft einen zugkräftigen Einband.

Vsadím se, že se musíš potají plazit k pumpě, aby sis moh nafouknout gumy.

Du schleichst bestimmt zur Tankstelle, damit die Luftpumpe nicht wegläuft.

Byly vyrobeny z gumy. Musel jste si je nafouknout.

Sie waren aus Gummi, zum Aufblasen.

Bobby chtěl tohle nafouknout.

Bobby will das aufgeblasen haben.

Měla jsem cifry na těch účtenkách trochu nafouknout.

Ich hätte ihm viel mehr Geld in Rechnung stellen sollen.

Nikdy mě nepřestane udivovat, jak lidé dokáží vše nafouknout.

Die menschliche Neigung zur Übertreibung erstaunt mich immer.

Víc nafouknout.

Noch mehr.

Takže se klidně můžeš nafouknout nebo scvrknout, a stejně tě budu milovat.

So können Sie bis Ballon oder Sie unten schrumpfen Und ich werde dich immer lieben.

To nenafouknu! Jestli to někdo dokáže nafouknout, tak seš to ty.

Wenn es jemand mit heißer Luft füllen kann, dann du.

Můžu nafouknout pohovku.

Ich kann die Couch aufblasen.

Nikdy nepodceňuj potřebu chorobně ambiciózních nafouknout životopis.

Selbst die Ehrgeizigen werden einen Lebenslauf vorweisen müssen.

Nechtěl jsem ji nafouknout.

Ich wollte sie nicht aufblasen.

Nejde to nafouknout.

Ich kann den nicht aufblasen.

Nachrichten und Publizistik

Stejně tak se může kdekoliv nafouknout nová spekulativní bublina, pokud se objeví nový příběh o ekonomice a pokud má tento příběh dostatečnou sílu na to, aby v myšlenkách investorů rozdmýchal novou nákazu.

Gleichermaßen kann eine neue Spekulationsblase überall auftauchen, wenn eine neue Geschichte über die Wirtschaft auftaucht und wenn es genügend narrative Stärke besitzt, um eine neue Ansteckung der Investoren zu entfachen.

Suchen Sie vielleicht...?