Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB našetřit IMPERFEKTIVES VERB šetřit

našetřit Tschechisch

Synonyme našetřit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu našetřit?

našetřit Tschechisch » Tschechisch

ušetřit spořit nastřádat naspořit nashromáždit

Konjugation našetřit Konjugation

Wie konjugiert man našetřit in Tschechisch?

našetřit · Verb

Futur já našetřím

Singular

1. Person já našetřím

2. Person ty našetříš

3. Person on/ona/ono našetří

Plural

1. Person my našetříme

2. Person vy našetříte

3. Person oni/ony/ona našetří

Sie-Anrede

2. Person vy našetříte

Vergangenheit já jsem našetřil

Maskulinum, belebt já jsem našetřil

Singular

1. Person já jsem našetřil · našetřil jsem

2. Person ty jsi našetřil · našetřil jsi tys našetřil · našetřils

3. Person on našetřil

Plural

1. Person my jsme našetřili · našetřili jsme

2. Person vy jste našetřili · našetřili jste

3. Person oni našetřili

Sie-Anrede

2. Person vy jste našetřil · našetřil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem našetřil

Singular

1. Person já jsem našetřil · našetřil jsem

2. Person ty jsi našetřil · našetřil jsi tys našetřil · našetřils

3. Person on našetřil

Plural

1. Person my jsme našetřily · našetřily jsme

2. Person vy jste našetřily · našetřily jste

3. Person ony našetřily

Sie-Anrede

2. Person vy jste našetřil · našetřil jste

Femininum já jsem našetřila

Singular

1. Person já jsem našetřila · našetřila jsem

2. Person ty jsi našetřila · našetřila jsi tys našetřila · našetřilas

3. Person ona našetřila

Plural

1. Person my jsme našetřily · našetřily jsme

2. Person vy jste našetřily · našetřily jste

3. Person ony našetřily

Sie-Anrede

2. Person vy jste našetřila · našetřila jste

Neutrum já jsem našetřilo

Singular

1. Person já jsem našetřilo · našetřilo jsem

2. Person ty jsi našetřilo · našetřilo jsi tys našetřilo · našetřilos

3. Person ono našetřilo

Plural

1. Person my jsme našetřila · našetřila jsme

2. Person vy jste našetřila · našetřila jste

3. Person ona našetřila

Sie-Anrede

2. Person vy jste našetřilo · našetřilo jste

Konjuktiv já bych našetřil

Maskulinum, belebt já bych našetřil

Singular

1. Person já bych našetřil · našetřil bych

2. Person ty bys našetřil · našetřil bys

3. Person on by našetřil · našetřil by

Plural

1. Person my bychom našetřili · našetřili bychom

2. Person vy byste našetřili · našetřili byste

3. Person oni by našetřili · našetřili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste našetřil · našetřil byste

Maskulinum, unbelebt já bych našetřil

Singular

1. Person já bych našetřil · našetřil bych

2. Person ty bys našetřil · našetřil bys

3. Person on by našetřil · našetřil by

Plural

1. Person my bychom našetřily · našetřily bychom

2. Person vy byste našetřily · našetřily byste

3. Person ony by našetřily · našetřily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste našetřil · našetřil byste

Femininum já bych našetřila

Singular

1. Person já bych našetřila · našetřila bych

2. Person ty bys našetřila · našetřila bys

3. Person ona by našetřila · našetřila by

Plural

1. Person my bychom našetřily · našetřily bychom

2. Person vy byste našetřily · našetřily byste

3. Person ony by našetřily · našetřily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste našetřila · našetřila byste

Neutrum já bych našetřilo

Singular

1. Person já bych našetřilo · našetřilo bych

2. Person ty bys našetřilo · našetřilo bys

3. Person ono by našetřilo · našetřilo by

Plural

1. Person my bychom našetřila · našetřila bychom

2. Person vy byste našetřila · našetřila byste

3. Person ona by našetřila · našetřila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste našetřilo · našetřilo byste

Imperativ našetři!

ty našetři! našetř!

my našetřeme! našetřme!

vy našetřete! našetřte!

Sätze našetřit Beispielsätze

Wie benutze ich našetřit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Něco si našetřit a tak.

Einen Notgroschen ansparen und so.

Mohl si půjčit, nebo je našetřit.

Er könnte sich die Moneten leihen, oder sie gebunkert haben.

Chtěl jsem sa vás na to zeptat už nějaký ten čas. Ale nejdřív jsem si chtěl našetřit na můj šicí stroj.

Ich wollte Euch schon länger fragen, aber ich wollte erst eine eigene Nähmaschine.

Měl by sis něco našetřit.

Hättest du gespart, müsstest du nicht gaunern.

Měl sis něco našetřit.

Du hättest etwas zur Seite legen sollen.

Ale nepodařilo se mi tenhle měsíc na něho našetřit.

Aber ich wusste es nicht früh genug im Monat, um dafür zu sparen.

Dělá v salónu krásy, to bych brala, něco našetřit a pak se rozhodnout, jak si zařídím život.

Sie arbeitet in einem Schönheitssalon. Dann kann ich Geld sparen und mir überlegen, was ich überhaupt will.

No, měla jsem flek v Burger Worldu, nahoře v Hollywoodu a chtěla jsem si našetřit, a otevřít si vlastní podnik.

Ich bekam einen Job bei Burger World, in Hollywood. Ich wollte sparen und meine eigene Franchise eröffnen, aber Pablo bot mir diesen Job an.

Víte, já nemůžu dostat stipendium a snažím se našetřit na univerzitu.

Ich krieg keinen Zuschuss vom Staat. Und ich möchte aber zur Uni gehen kann.

Chci si našetřit peníze.

Ich möchte Geld sparen.

Jen sis skoušel našetřit na pořádnej život.

Der 2. Stern wurde gebaut bevor sie es in die Luft jagten.

Jak jen mohla tolik našetřit.

Man fragt sich, woher sie so viel Kohle auf dem Konto hat.

Musím jenom našetřit dost peněz dost na to, aby.

Ich muss einfach Geld sparen. Genug Geld, um.

Osobně jsem dokázal našetřit milion dolarů za 30 let, když jsem svým klientům zajistil desetkrát tolik.

Ich habe eine Million Dollar gespart im Laufe von 30 Jahren, während meine Klienten das 10-fache bekamen.

Nachrichten und Publizistik

Všichni mají víc peněz, než kolik jich lze našetřit z oficiálního platu.

Sie haben alle mehr Geld, als durch ihre offizielle Bezahlung erklärt werden könnte.

Starší lidé, kteří pilně pracovali, aby během života shromáždili bohatství, by zaplatili daň ze spořivosti, ve prospěch lidí, kteří se ani nepokoušeli si našetřit.

Die Sparsamkeit älterer Menschen, die hart dafür gearbeitet haben, im Laufe ihres Lebens Vermögen aufzubauen, würde zugunsten von Menschen besteuert, die nicht einmal versucht haben, zu sparen.

Suchen Sie vielleicht...?