Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

návnada Tschechisch

Übersetzungen návnada Übersetzung

Wie übersetze ich návnada aus Tschechisch?

návnada Tschechisch » Deutsch

Köder Süßstoff Mastfutter Lockvogel Lockmittel

Synonyme návnada Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu návnada?

návnada Tschechisch » Tschechisch

vnadidlo lákadlo vějička sladidlo nástraha

Deklination návnada Deklination

Wie dekliniert man návnada in Tschechisch?

návnada · Substantiv

Singular návnada Femininum

Nominativ kdo? co? návnada Femininum

Genitiv koho? čeho? bez návnady

Dativ komu? čemu? k návnadě

Akkusativ koho? co? pro návnadu

Vokativ návnado!

Lokativ o kom? o čem? o návnadě

Instrumental kým? čím? s návnadou

Plural návnady Femininum

Nominativ kdo? co? návnady Femininum

Genitiv koho? čeho? bez návnad

Dativ komu? čemu? k návnadám

Akkusativ koho? co? pro návnady

Vokativ návnady!

Lokativ o kom? o čem? o návnadách

Instrumental kým? čím? s návnadami

Sätze návnada Beispielsätze

Wie benutze ich návnada in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Bude návnada.

Verstanden. Du bist jetzt mein Lockvogel.

To je návnada!

Das ist ein Lockvogel!

Ten tanker byla jen návnada?!

Der Tanker war nur ein Lockvogel!

Loyde! Ale to znamená, že budeme návnada! Ano.

Wollen sie uns als Lockvogel benutzen, Llyod?

Takže přeci jen nechce být jen návnada.

Ja. Er versucht es hinzukriegen, ohne nur den Lockvogel zu spielen!

Vědí, jak se seká návnada.

Sie wissen, wie man Köder hackt.

To nebude jediná návnada. Šíp vítězi předá sama lady Marian.

Wenn Lady Marian ihn dem Sieger überreicht, bestimmt.

Asi budu návnada, ale jdu taky! Dělej!

Selbst wenn ich da unten nur ein Köder bin, ich komm mit.

Tohle má být návnada?

Das ist doch kein Köder.

On kamarád Willie zrovna nevypadá jako návnada, že?

Der gute Willie hier sieht nicht wie ein Lockvogel aus, was?

Lví návnada.

Löwenfutter!

Jaká je to návnada?

Was ist der Lockvogel?

Já budu návnada.

Ich werde sein Köder sein.

To bude návnada.

Sie werden der Köder sein!

Nachrichten und Publizistik

Navíc zde nejsou zahrnuty miliardy nezákonně ulovených ryb nebo nechtěných ryb, které rybáři náhodně uloví a vyhodí, a také toto číslo nezahrnuje ryby napichované na háčky jako návnada.

Darin sind jedoch Milliarden illegal gefangener Fische ebenso wenig enthalten, wie jene, die mitgefischt, aber nicht gebraucht und deshalb weggeworfen werden. Auch lebende Köderfische sind nicht mitgezählt.

Suchen Sie vielleicht...?