myšlenkový tanker Tschechisch
Synonyme myšlenkový tanker Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu myšlenkový tanker?
Grammatik myšlenkový tanker Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat myšlenkový tanker in Tschechisch?
myšlenkový + tanker · Adjektiv + Substantiv
Singular myšlenkový tanker Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? myšlenkový tanker Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez myšlenkového tankeru
Dativ komu? čemu? k myšlenkovému tankeru
Akkusativ koho? co? pro myšlenkový tanker
Vokativ myšlenkový tankere!
Lokativ o kom? o čem? o myšlenkovém tankeru
Instrumental kým? čím? s myšlenkovým tankerem
Plural myšlenkové tankery Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? myšlenkové tankery Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez myšlenkových tankerů
Dativ komu? čemu? k myšlenkovým tankerům
Akkusativ koho? co? pro myšlenkové tankery
Vokativ myšlenkové tankery!
Lokativ o kom? o čem? o myšlenkových tankerech
Instrumental kým? čím? s myšlenkovými tankery
Sätze myšlenkový tanker Beispielsätze
Wie benutze ich myšlenkový tanker in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Jeden myšlenkový proud věří, že moderní terorismus vymýtit nelze nebo že by cena za jeho vymýcení byla nepřijatelně vysoká.
Eine Schule glaubt, dass der moderne Terrorismus nicht ausgemerzt werden kann oder dass der Preis dafür übermäßig hoch wäre.
Druhý myšlenkový proud má za to, že terorismus lze vymýtit, jestliže odstraníme jeho elementární příčiny.
Die zweite Denkschule behauptet, dass der Terrorismus ausgemerzt werden kann, indem seine Grundursachen angegangen werden.
Snad však tento myšlenkový experiment poslouží jako užitečná prevence, aby se nemyslitelné nakonec doopravdy nestalo.
Doch könnte dieses Gedankenspiel nützlich sein, um zu verhindern, dass das Undenkbare tatsächlich eintritt.
Druhý a velmi odlišný myšlenkový proud klade menší důraz na to, co Západ učinil, a větší důraz na otázku, čím byl Sovětský svaz.
Eine zweite und ganz andere Denkschule legt das Gewicht weniger darauf, was der Westen tat, und mehr darauf, was die Sowjetunion war.
Jeden silný myšlenkový proud, který se objevil téměř okamžitě, když vraždění roku 1989 začalo, říká, že radikálnější studentští vůdci byli bezhlaví.
Eine stark ausgeprägte Denkschule, die sich beinahe zeitgleich mit den Tötungen im Jahr 1989 entwickelte, besagt, dass die radikaleren Studentenführer unverantwortlich agierten.
Ani druhý myšlenkový proud nebere tuto eventualitu na lehkou váhu.
Die andere Denkschule nimmt dieses Szenario nicht auf die leichte Schulter.
Má-li globalizace přežít, bude potřebovat nový myšlenkový konsenzus, o který se opře.
Um zu überleben, braucht die Globalisierung einen neuen intellektuellen Konsens, der sie stützt.
Tento myšlenkový směr předpokládá, že trhy jsou dokonale efektivní.
Diese Argumentation geht davon aus, dass Märkte absolut effizient sind.
Sätze myšlenkový tanker ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich myšlenkový tanker nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Passt auf, dass ihr den Tanker nicht versenkt!
Dejte pozor na civilní tankery.
Der Tanker war nur ein Lockvogel!
Ten tanker byla jen návnada?!
Klar! Ziel: Der feindliche Tanker.
Nepřátelský tanker.
Schildern Sie uns, was passierle, als der Torpedo den Tanker traf.
Řekněte nám, kapitáne co se stalo, když jste byli torpédováni?
Das isl was anderes als der alle Tanker, hm?
Tohle není te starý tanker. Dokonce jinak voní.
Okay, Tanker einsetzen, aber bleiben Sie da, bis es abgekühlt ist.
O.K., pošlete tam cisternu, ale čekejte dokud se ta věc neochladí.
Oder du sprichst ins Telefon und 100 Tanker fahren nach Persien.
Nebo zvednete telefon a sto tankerů vyrazí do Persie.
Man soll unsere Tanker von Puerto Rico zurückbeordern.
Řekněte jim, ať kontaktují naše tankery směřující k Portoriku.
Ah. ein Tanker!
Vida. tanker!
Tanker gesichtet, LKW versenkt.
Zpozorovali jsme tanker, potopili nákladní auto.
CinCPac soll bei Tagesanbruch einen Tanker schicken.
Požádejte velitele o tanker při úsvitu.
Ein Tanker kommt kaum aus Pearl Harbor.
To bude průšvih dostat tanker z Pearlu.
Einen Tanker, glaubt er, Sir.
Asi tanker, pane.
Es gehe um angloamerikanische Finanzierung. Als Gegenleistung garantiert Ihr Land, englische und US-Tanker zu nutzen.
Smlouva podle nich stanoví anglo-americké finance oplátkou za příslib, že vaše země použije anglické a americké tankery.