Sätze music studio ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich music studio nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Stellt die Kamera ins Studio durch!
Kamera! Připravte spojení se studiem!
Ich habe ab und zu in Long Island ausgeholfen, aber das Studio hat dicht gemacht.
Tu a tam jako vedlejšák na Long Islandu. Ale to studio zavřeli.
Wir gehen zum Studio.
Půjdeme do ateliéru.
In Ihrem Studio.
Ve vašem ateliéru.
In welchem Studio?
V jakém ateliéru?
Ich suche das Studio einer Frau mit dem Namen Gräfin Zaleska.
Hledám ateliér ženy, tkerá si říká hraběnka Zaleská.
In irgendeinem Studio.
V nějakém ateliéru.
Ich traf sie zufällig im Studio.
Jednoho dne jsem na ni narazil ve studiu Disney.
Dies war sein Studio.
Byl to jeho ateliér.
Werfen Sie einen Blick in ihr Studio.
Podívejte se do ateliéru.
Sie sagte mir, sie sei Künstlerin, als sie das Studio mietete, er war bei ihr.
Řekla mi, že je umělkyně, když si pronajímala byt. On byl s ní.
Ich hatte lange nicht mehr für ein Studio gearbeitet.
Ateliéry mi už hodně dlouho nedaly žádnou práci.
Also legte sie ein halbes Pfund Make-up auf, zog einen Schleier an, und fuhr zum Studio, um DeMille persönlich zu treffen.
A tak se nalíčila asi čtvrt kilem makeupu, doplnila to závojem a vydala se navštívit DeMillea osobně.
Studio 18.
Scéna 18.
Nachrichten und Publizistik
Die Gäste, die Faisal Qassem ins Studio in Doha holte (oder per Satellit zuschaltete), waren Menschen aus denselben arabischen Ländern oder Regionen, aber mit völlig entgegengesetzten Ansichten.
Hosty, jež do studií v Dauhá přivedl (nebo je spojil prostřednictvím satelitu) moderátor Faisal Kasím, byli lidé z téže arabské země či regionu, kteří ovšem zastávali naprosto protichůdná názorová stanoviska.