Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV motivovaný KOMPARATIV motivovanější SUPERLATIV nejmotivovanější

motivovaný Tschechisch

Übersetzungen motivovaný Übersetzung

Wie übersetze ich motivovaný aus Tschechisch?

motivovaný Tschechisch » Deutsch

motivierte spornte an angespornt

Deklination motivovaný Deklination

Wie dekliniert man motivovaný in Tschechisch?

motivovaný · Adjektiv

Singular motivovaný

Maskulinum, belebt motivovaný

Nominativ kdo? co? motivovaný

Genitiv koho? čeho? bez motivovaného

Dativ komu? čemu? k motivovanému

Akkusativ koho? co? pro motivovaného

Vokativ motivovaný!

Lokativ o kom? o čem? o motivovaném

Instrumental kým? čím? s motivovaným

Maskulinum, unbelebt motivovaný

Nominativ kdo? co? motivovaný

Genitiv koho? čeho? bez motivovaného

Dativ komu? čemu? k motivovanému

Akkusativ koho? co? pro motivovaný

Vokativ motivovaný!

Lokativ o kom? o čem? o motivovaném

Instrumental kým? čím? s motivovaným

Femininum motivovaná

Nominativ kdo? co? motivovaná

Genitiv koho? čeho? bez motivované

Dativ komu? čemu? k motivované

Akkusativ koho? co? pro motivovanou

Vokativ motivovaná!

Lokativ o kom? o čem? o motivované

Instrumental kým? čím? s motivovanou

Neutrum motivované

Nominativ kdo? co? motivované

Genitiv koho? čeho? bez motivovaného

Dativ komu? čemu? k motivovanému

Akkusativ koho? co? pro motivované

Vokativ motivované!

Lokativ o kom? o čem? o motivovaném

Instrumental kým? čím? s motivovaným

Plural motivovaní

Maskulinum, belebt motivovaní

Nominativ kdo? co? motivovaní

Genitiv koho? čeho? bez motivovaných

Dativ komu? čemu? k motivovaným

Akkusativ koho? co? pro motivované

Vokativ motivovaní!

Lokativ o kom? o čem? o motivovaných

Instrumental kým? čím? s motivovanými

Maskulinum, unbelebt motivované

Nominativ kdo? co? motivované

Genitiv koho? čeho? bez motivovaných

Dativ komu? čemu? k motivovaným

Akkusativ koho? co? pro motivované

Vokativ motivované!

Lokativ o kom? o čem? o motivovaných

Instrumental kým? čím? s motivovanými

Femininum motivované

Nominativ kdo? co? motivované

Genitiv koho? čeho? bez motivovaných

Dativ komu? čemu? k motivovaným

Akkusativ koho? co? pro motivované

Vokativ motivované!

Lokativ o kom? o čem? o motivovaných

Instrumental kým? čím? s motivovanými s motivovanýma

Neutrum motivovaná

Nominativ kdo? co? motivovaná

Genitiv koho? čeho? bez motivovaných

Dativ komu? čemu? k motivovaným

Akkusativ koho? co? pro motivovaná

Vokativ motivovaná!

Lokativ o kom? o čem? o motivovaných

Instrumental kým? čím? s motivovanými s motivovanýma

Sätze motivovaný Beispielsätze

Wie benutze ich motivovaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Motivovaný výdělkem.

Profitdenken.

Tihle dva. ukázali, co motivovaný voják pěchoty a jeho puška dokáží!

Die beiden. haben gezeigt, wozu ein Marine mit Gewehr fähig ist!

Její únos není považován za politicky motivovaný, ale rozčeřil vládu až po nejvyšší místa.

Die Entführung soll keine politischen Hintergründe haben. Sie hat aber für Aufruhr in der Regierung gesorgt.

Více osobně, než politicky motivovaný, kandidoval Nixon v roce 1952 jako Eisenhowerův viceprezident.

Eher persönlich als politisch motiviert, kandidierte Nixon 1952 als Eisenhowers Vizepräsident.

Ale jsem plně vycvičen a vysoce motivovaný.

Nein, aber gut ausgebildet und hochmotiviert.

A to je náš vysoce motivovaný kupec.

Das ist unser hochmotivierter Käufer.

Věřila jsem, že váš zájem o můj společenský rozvoj byl upřímný a ne motivovaný osobním ziskem.

Ich hielt Ihr Interesse für aufrichtig, nicht motiviert von Profitgier.

Kupodivu se cítím docela motivovaný.

Ich fühle mich seltsamerweise ziemlich motiviert.

Jsem velmi motivovaný a chci ji opravdu strašně moc najít.

Ich bin extrem motiviert. Und ich will sie unbedingt finden.

Víte jaký je minimální trest za rasově motivovaný útok, únos, a neoprávněné zatknutí?

Kennen Sie die Mindeststrafe für schwere Körperverletzung im Dienst, Entführung, Freiheitsberaubung?

Oh, podívejte, vysoce motivovaný šváb.

Oh, sieh an, ein hochmotivierter Halsabschneider.

Jsem najednou motivovaný.

Warum hast du nicht einfach gesagt du hättest es nicht geschrieben? - Er wusste es schon.

Historií hákového kříže znám. Proč to mělo vypadat jako rasově motivovaný zločin?

Wieso sollte es nach einem Hassverbrechen aussehen?

Aby to nevypadalo jako drogově motivovaný čin.

Damit keiner auf Drogen kommt.

Nachrichten und Publizistik

Právě z této atrofie kritického uvažování a nezvyklé informační naivity těží politicky a finančně motivovaný tisk, když úspěšně manipuluje dobrou polovinu ruských voličů.

Solcher Art verkümmertes Kritikdenken und beispielslose Informationsnaivität ebnen einer politisch und finanziell motivierten Presse den Weg, gut die Hälfte der Wähler ziemlich einfach manipulieren zu können.

Suchen Sie vielleicht...?