mißbraucht Deutsch

Sätze mißbraucht ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich mißbraucht nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das Problem ist, du bist zu sehr daran gewöhnt mißbraucht zu werden.

Problém je, že jsi zvyklá být zneužívána.

Sie wurde mit 7 Jahren vergewaltigt, von ihren Brüdern mißbraucht.

Jenže vy zapomínáte, že ti bratři ji jako sedmiletou znásilnili.

Sie wurde vergewaltigt und mißbraucht?

Její bratři ji v sedmi letech znásilnili?

Sie haben versagt. Auf der ganzen Linie. Da Sie mein Geld gestohlen. und mein Vertrauen so mißbraucht haben, habe ich keine andere Wahl. als diesen Saukerlen zu raten, das Notwendige zu unternehmen. um sich ihr Geld von Ihnen zu holen.

Protože jste při tomto nenáročném úkolu neuspěl, protože jste ukradl mé peníze a nestoudně zradil mou důvěru, nemám jinou možnost, než těm darebákům požehnat, aby s vámi, Jeffrey Lebowski, naložili po libosti, aby dostali své peníze.

Das darf nicht mißbraucht werden.

A nesmí se jich zneužít.

Niedriges Selbstbewußtsein, ich wurde mißbraucht als Kind.

Vydělávám mu nejvíc peněz. No, málo si věřím. Jako dítě jsem byla zneužívaná.

Verstehe mich jetzt bitte nicht falsch oder so, aber ich glaube du wurdest als kleines Kind sexuell mißbraucht.

Neber si to nějak špatně, ale podle mě tě jako malýho sexuálně zneužívali.

Unterstellt dem Bewährungshelfer niemals, dass er als Kind mißbraucht wurde.

Nikdy netvrďte, že vedoucího v dětství sexuálně zneužívali.

Nachrichten und Publizistik

Wegen früherer Ausbeutung verweigern einige afro-amerikanische Frauen, amniotisches Gewebe zur pränatalen Diagnose entnehmen zu lassen, weil sie fürchten, dieses Gewebe könnte mißbraucht werden.

Kvůli zneužívání v minulosti odmítají afroamerické ženy odběr plodové tkáně pro prenatální diagnózu, jelikož se obávají jejího dalšího využití.

Suchen Sie vielleicht...?