materialistische Deutsch
Sätze materialistische ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich materialistische nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die westlichen imperialistischen Kultur hat Ihnen wie materialistische Junkies, mit neuen iPods und Humvees und TK Maxx in eine spirituelle Leere gebracht.
Západní imperialistická kultura z vás udělala materialistické závisláky, sjíždějící se iPody a Humry a outlety na onen svět.
Das sind materialistische Monster.
Jsou to materialistická monstra.
Zwei Themenkonzepte und materialistische Themenkonzepte.
Pojmy dvou subjektů a materialistický pojem jednoho subjektu.
Moralisierende Religionen oder materialistische. Die brauchen alle ihre Märtyrer.
Moralizující nebo materialistické, všechna potřebují své mučedníky.
Nachrichten und Publizistik
Aber Darwin wusste auch, dass wenn er selbst Zeit brauchte, um seine eigenen Schlussfolgerungen zu akzeptieren, der Rest der Welt noch nicht bereit war für eine solch materialistische Sicht auf die Menschheit.
Darwin však také věděl, že pokud i on potřeboval nějaký čas na to, aby přijal vlastní závěry, pak zbytek světa není vůbec připravený čelit tak materialistickému pohledu na lidstvo.
Diese antieuropäischen Katholiken lehnen die europäische Integration ab, weil sie glauben, dass Europas säkulare, materialistische und hedonistische Werte die katholische Identität Polens gefährden.
Tito protievropsky zaměření katolíci odmítají evropskou integraci, protože se domnívají, že evropské sekulární, materialistické a hédonistické hodnoty ohrozí katolickou identitu Polska.
Es gibt Hinweise darauf, dass er das alte mitteleuropäische Vorurteil teilt, wonach Amerika eine materialistische Zivilisation ist, welche für das, was getan werden muss, die notwendigen Mittel bereitstellt - nicht jedoch die Ideen.
Existují náznaky, že sdílí starý středoevropský předsudek vůči Americe coby materialistické civilizaci, která pro to, co je potřeba vykonat, zajišťuje peníze - ale ne myšlenky.