maskovaná reklama Tschechisch

Übersetzungen maskovaná reklama Übersetzung

Wie übersetze ich maskovaná reklama aus Tschechisch?

maskovaná reklama Tschechisch » Deutsch

Schleichwerbung

Grammatik maskovaná reklama Grammatik

Welche grammatische Eigenschaften hat maskovaná reklama in Tschechisch?

maskovaný + reklama · Adjektiv + Substantiv

Singular maskovaná reklama Femininum

Nominativ kdo? co? maskovaná reklama Femininum

Genitiv koho? čeho? bez maskované reklamy

Dativ komu? čemu? k maskované reklamě

Akkusativ koho? co? pro maskovanou reklamu

Vokativ maskovaná reklamo!

Lokativ o kom? o čem? o maskované reklamě

Instrumental kým? čím? s maskovanou reklamou

Plural maskované reklamy Femininum

Nominativ kdo? co? maskované reklamy Femininum

Genitiv koho? čeho? bez maskovaných reklam

Dativ komu? čemu? k maskovaným reklamám

Akkusativ koho? co? pro maskované reklamy

Vokativ maskované reklamy!

Lokativ o kom? o čem? o maskovaných reklamách

Instrumental kým? čím? s maskovanými reklamami

Sätze maskovaná reklama Beispielsätze

Wie benutze ich maskovaná reklama in einem tschechischen Satz?

Nachrichten und Publizistik

MENLO PARK, KALIFORNIE - Reklama zajímá každého, nejen marketingové pracovníky.

MENLO PARK, KALIFORNIEN - Werbung ist für alle interessant, nicht nur für Marketer.

Samozřejmě existuje reklama dobrá a špatná (stejně jako existují dobré a špatné výrobky).

Es gibt natürlich gute Werbung und schlechte Werbung (und gute und schlechte Produkte).

Samozřejmě se mi někdy jen těžko vysvětluje, co mám na mysli, když říkám, že se reklama musí změnit.

Manchmal ist es schwierig für mich zu erklären, was ich meine, wenn ich sage, dass die Werbung sich ändern muss.

V současnosti už je zřejmé, že dnešní antidepresiva nejsou zázračnými léky, za něž je vydávala reklama.

Es ist inzwischen klar, dass die heutigen Antidepressiva nicht die Wunderdrogen sind, als die sie angepriesen worden waren.

Nedávná reklama na kreditní kartu líčila otce a syna na cestě do Norska, aby vypátrali kořeny své rodiny.

In einer amerikanischen Kreditkartenwerbung werden ein Vater und sein Sohn gezeigt, die nach Norwegen reisen, um die Herkunft ihrer Familie zu ergründen.

A nejoblíbenější ruská reklama?

Welche Werbung lieben wir am meisten?

Masová reklama přispívá i k mnoha dalším spotřebitelským závislostem, které notně zvyšují náklady na veřejné zdraví, například k nadměrnému sledování televize, hazardnímu hráčství, užívání drog, kouření a alkoholismu.

Massenwerbung trägt zu vielen anderen Verbraucherkrankheiten bei, die zu hohen Ausgaben im Gesundheitswesen führen, wie zu exzessivem Fernsehkonsum, zu Spielsucht, Drogenmissbrauch, Rauchen und Alkoholismus.

Nejenže je tato reklama vtipná a dobře natočená, ale podle mých postřehů na Středním východě jde také o pravdivý odraz reality.

Nicht nur ist dieser Werbespot humorvoll und gut gemacht, er spiegelt, nach meinen eigenen Beobachtungen im Nahen Osten, auch präzise die Realität wider.

V nových podmínkách se může nevtíravá reklama více než kdykoliv dříve ukázat jako účinnější než tvrdá sebepropagace.

Mehr denn je können sich unter den neuen Bedingungen subtile Verkaufsmethoden als effektiver erweisen als aggressive Taktiken.

Ani ta nejlepší reklama však nedokáže prodat neoblíbený produkt.

Aber ein unbeliebtes Produkt ist selbst mit der besten Werbung nicht zu verkaufen.

Suchen Sie vielleicht...?

maskovaná | reklama