marka Tschechisch

Bedeutung marka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch marka?

marka podstatné jméno · rod ženský

— Mark bývalá měna některých evropských zemí ⋄ německá marka — Mark pohraniční území (ve středověku) — zast., lid. poštovní známka — zast., lid. značka, známka původu — jednotka hmotnosti drahých kovů

Übersetzungen marka Übersetzung

Wie übersetze ich marka aus Tschechisch?

marka Tschechisch » Deutsch

Mark Reichsmark M

Synonyme marka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu marka?

marka Tschechisch » Tschechisch

pomezí známka značka měnová jednotka Německa a Finska (markka)

Deklination marka Deklination

Wie dekliniert man marka in Tschechisch?

marka · Substantiv

Singular marka Femininum

Nominativ kdo? co? marka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez marky

Dativ komu? čemu? k marce

Akkusativ koho? co? pro marku

Vokativ marko!

Lokativ o kom? o čem? o marce

Instrumental kým? čím? s markou

Plural marky Femininum

Nominativ kdo? co? marky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez marek

Dativ komu? čemu? k markám

Akkusativ koho? co? pro marky

Vokativ marky!

Lokativ o kom? o čem? o markách

Instrumental kým? čím? s markami

Sätze marka Beispielsätze

Wie benutze ich marka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dostala jsem dopis od Marka. On říkal, že David je jeho starý přítel.

Mark hat mir geschrieben, David ist ein alter Freund von ihm.

No. Ano. Nějaké oblečení je v pokoji pana Marka, pane.

Nun, ja, im Zimmer von Mr. Mark sind noch welche.

Ano, pane. - Kterýpak je pokoj pana Marka?

Wo ist Mr. Marks Zimmer?

Je to telegram od Marka.

Hier ist ein Telegramm von Mark.

Marka?

Mark?

Kleopatra v ní spatřila příchod Julia Caesara a Marka Antonia.

Cleopatra sah darin die Ankunft von Julius Cäsar und Marcus Antonius.

Víme, že chceš hrát Marka Antonia, ale to nám nepomůže.

Mark Anton hilft jetzt auch nicht.

Zástupce Marka Stretta.

Stretts Hilfssheriff.

Jmenuje se Mark Strett. - Myslíte šerifa Marka Stretta?

Ein Mann namens Mark Strett.

Pokud jde o Marka.

Wegen Mark.

Nebýt Marka Williamse, neměla bych ani svoji práci, ani zaměstnání.

Ohne Mark Williams hätte ich weder meinen Beruf noch meine Arbeit.

Marka přestěhujeme k Fedjovi.

Mark geht zum Fjodor.

Proč se nezeptáš Marka?

Frag Mark danach.

Výjimka pro Marka.

Für Mark Alexandrowitsch.

Nachrichten und Publizistik

Německá marka dnes na Balkáně funguje jako de facto společná měna.

Die D-Mark, in der Region bereits im Umlauf, fungiert gegenwärtig schon als gemeinsame Währung.

Byla by německá marka nadhodnocená?

Wäre die deutsche Mark überbewertet gewesen?

Kdyby však existovalo, co by asi řeklo na dosavadní bilanci FSB pod vedením Maria Draghiho a poté Marka Carneyho, když oba šéfové dělali tuto práci ve svém volném čase, přičemž současně řídili významné centrální banky?

Wenn es eine gäbe, was hätte sie über die bisherigen Leistungen des FSB zu sagen, erst unter dem Vorsitz von Mario Draghi und anschließend Mark Carney, die diese Aufgabe in ihrer Freizeit erledigen, während sie wichtige Zentralbanken leiten?

Obnovená německá marka by vystřelila vzhůru, zatímco euro by se propadlo.

Die wiederhergestellte Deutsche Mark würde steil in die Höhe schießen, und der Euro würde abstürzen.

Exportu prospívá i euro, které je nepochybně mnohem slabší, než by byla německá marka, takže snižuje ceny německého zboží a Francii a Itálii znemožňuje měnovou devalvaci.

Auch der Euro, der unzweifelhaft deutlich schwächer ist als die D-Mark es gewesen wäre, hat dabei geholfen, denn er hat die Preise für deutsche Waren gesenkt und Frankreich und Italien an Währungsabwertungen gehindert.

Událostí, která si získala největší publicitu, byla poprava ve státě Georgia. Odsouzeným byl Troy Davis, muž usvědčený z vraždy policisty mimo službu Marka McPhaila v roce 1989.

Am meisten öffentliche Beachtung fand die Exekution von Troy Davis in Georgia, der 1989 des Mordes an dem Polizisten Mark McPhail für schuldig befunden wurde.

Američtí výrobci a vláda si stěžovali, že američtí zaměstnanci ztrácejí pracovní místa, poněvadž japonský jen a německá marka jsou uměle drženy na nízké úrovni.

Die amerikanischen Produzenten und die Regierung beklagten, dass amerikanische Arbeiter durch den künstlich niedrig gehaltenen Yen und die D-Mark aufgrund des Wettbewerbsnachteils ihre Jobs verlieren würden.

Měli bychom však mít na paměti povídku Marka Twaina o jeho kočce.

Aber wir sollten uns Mark Twains Geschichte über seine Katze in Erinnerung rufen.

Francie zase musela Pakt růstu a stability spolknout, aby přesvědčila zdráhavou německou veřejnost, že euro bude stejně stabilní jako německá marka.

Frankreich wiederum musste den Wachstums- und Stabilitätspakt schlucken, um eine zögerliche deutsche Öffentlichkeit davon zu überzeugen, dass der Euro genauso stabil sein würde wie die Deutsche Mark.

Suchen Sie vielleicht...?

Marek | Mark