Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Marek Tschechisch

Bedeutung Marek Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Marek?

Marek podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— Markus mužské křestní jméno — české mužské příjmení

marek podstatné jméno

— genitiv plurálu slova marka

Übersetzungen Marek Übersetzung

Wie übersetze ich Marek aus Tschechisch?

Marek Tschechisch » Deutsch

Markus Marcus Mark M

Deklination Marek Deklination

Wie dekliniert man Marek in Tschechisch?

Marek · Vorname

Singular Marek Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Marek Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Marka

Dativ komu? čemu? k Markovi k Marku

Akkusativ koho? co? pro Marka

Vokativ Marku!

Lokativ o kom? o čem? o Marku o Markovi

Instrumental kým? čím? s Markem

Plural Marci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Marci Maskulinum, belebt Markové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Marků

Dativ komu? čemu? k Markům

Akkusativ koho? co? pro Marky

Vokativ Markové! Marci!

Lokativ o kom? o čem? o Marcích

Instrumental kým? čím? s Marky

Marek · Nachname

Mann pan Marek

Nominativ kdo? co? pan Marek

Genitiv koho? čeho? bez pana Marka

Dativ komu? čemu? k panu Markovi

Akkusativ koho? co? pro pana Marka

Vokativ pane Marek! Marku!

Lokativ o kom? o čem? o panu Markovi

Instrumental kým? čím? s panem Markem

Frau paní Marková

Nominativ kdo? co? paní Marková

Genitiv koho? čeho? bez paní Markové

Dativ komu? čemu? k paní Markové

Akkusativ koho? co? pro paní Markovou

Vokativ paní Marková!

Lokativ o kom? o čem? o paní Markové

Instrumental kým? čím? s paní Markovou

Sätze Marek Beispielsätze

Wie benutze ich Marek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kdybyste pro mě měl pár marek, trpím velkou nouzí!

Wenn Sie nur ein paar Mark für mich hätten! Ich leide bitterste Not!

Dostala jsem za ni 10 marek.

Das hat 10 Mark gebracht.

Hadry na podlahu za 50000 marek ročně.

Das macht allein schon 50.000 Mark an Moppfransen.

Považujete se za lepšího a přitom jste docela obyčejný, i když jste vyženil peníze. a lidi jako já na vás musí dřít. za 320 marek měsíčně.

Sie halten sich für was Höheres, sind aber nur ein gewöhnlicher Sterblicher. Und wenn Sie noch so viel Geld geheiratet haben und unsereins dazu verdammt ist, in Ihrer Fabrik zu schuften. Für 320 Mark im Monat.

Jde o obchody. za statisíce marek, a potřeboval bych sekretářku. na vyřizování korespondence.

Und da brauche ich eine gute Sekretärin, die sich meiner Korrespondenz annimmt.

Řekněme 1000 marek.

Dann würde ich sagen, 1.000 Mark.

Mám tu přes 6800 marek.

Ich habe nämlich noch über 6.800 Mark da drin.

Bylo v ní 14000 marek.

Meine Brieftasche mit 14.000 Mark!

V téhle peněžence mám 10200 marek, a 3400 jsem vyhrál včera v noci.

Ich habe 10.200 Mark in der Brieftasche und außerdem noch 3.400, die ich gestern Abend gewonnen habe.

Jedu zdaleka jménem krále a ve stříbře mám jen asi šedesát marek.

Ich bin in des Königs Auftrag weit gereist und mir blieb nur Silber im Wert von 60 Mark.

Můj bratr, princ John, o tom dobře ví a předsi odmítá za mne zaplatit výkupné 150,000 marek ve stříbře.

Mein Bruder Prinz John hat Wissen davon, doch hat er das Lösegeld verweigert. 150.000 Mark in Silber.

Sháním 150.000 marek ve stříbře na vykoupení Richarda od Leopolda Rakouského.

Ich brauche 150.000 Silbermark, um Richard aus der Haft Leopolds von Österreich auszulösen.

Vraťte se rychle jinak 150.000 marek stříbra může taky zmizet.

Beeilt Euch, oder 150.000 Silbermark verschwinden.

Od lidu Izraele 100.000 marek stříbra.

Von dem Volke Israel. 100.000 Mark in Silber.

Suchen Sie vielleicht...?

marka