Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

markýza Tschechisch

Bedeutung markýza Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch markýza?

markýza podstatné jméno · rod ženský

— šlechtična — lehká konstrukce (často plátěná) nad vchodem

Übersetzungen markýza Übersetzung

Wie übersetze ich markýza aus Tschechisch?

markýza Tschechisch » Deutsch

Markise Vorzelt Vordach Sonnensegel Sonnenschutz Baldachin

Synonyme markýza Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu markýza?

markýza Tschechisch » Tschechisch

šlechtický titul sluneční clona roleta plátěná střecha balkonem nebo oknem

Deklination markýza Deklination

Wie dekliniert man markýza in Tschechisch?

markýza · Substantiv

Singular markýza Femininum

Nominativ kdo? co? markýza Femininum

Genitiv koho? čeho? bez markýzy

Dativ komu? čemu? k markýze

Akkusativ koho? co? pro markýzu

Vokativ markýzo!

Lokativ o kom? o čem? o markýze

Instrumental kým? čím? s markýzou

Plural markýzy Femininum

Nominativ kdo? co? markýzy Femininum

Genitiv koho? čeho? bez markýz

Dativ komu? čemu? k markýzám

Akkusativ koho? co? pro markýzy

Vokativ markýzy!

Lokativ o kom? o čem? o markýzách

Instrumental kým? čím? s markýzami

Sätze markýza Beispielsätze

Wie benutze ich markýza in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Můj titul, je Markýza.

Mein Titel lautet Marquise.

A kdo jsi ty? Markýza de Pompadour?

Und du bist sicher die Pompadour.

Markýza de Pompadour a králova dcera?

Die Marquise von Pompadour. und die Tochter des Königs!

Posílá mě má paní, markýza de Pompadour.

Ich komme im Auftrag meiner Herrin, der Marquise von Pompadour.

Markýza.

Der Marquise.

Nejprve La Mouche, pak markýz, nakonec markýza.

Das Kapitel La Mouche, das Kapitel Marquis.

Markýza, jaká je?

Ist die Marquise nicht charmant?

Markýza není se službami spokojená?

Sind Sie nicht zufrieden mit mir?

Paní markýza mě volá?

Madame la Marquise haben geläutet?

Paní markýza není spokojená se službami?

Sind Sie nicht zufrieden mit mir?

Paní markýza je tak hodná a milá.

Aber Sie sind so gut, so wohlwollend. So schön vor allem.

Ať mě paní markýza potrestá.

Bestrafen Sie mich ruhig.

Včera mi volala markýza Brumontiová.

Gestern hat mich die Marchesa Brumonti angerufen. Sie kennen sie.

Přemluvili jsme ho. - Jak říkám. Paní markýza Brumontiová pro vás má zajímavý návrh.

Wie gesagt, gestern erhielt ich einen Anruf von der Marchesa Brumonti, und sie machte einen Vorschlag.

Suchen Sie vielleicht...?

markýz