Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

markýz Tschechisch

Übersetzungen markýz Übersetzung

Wie übersetze ich markýz aus Tschechisch?

markýz Tschechisch » Deutsch

Marquis Markgraf

Synonyme markýz Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu markýz?

markýz Tschechisch » Tschechisch

šlechtický titul

Deklination markýz Deklination

Wie dekliniert man markýz in Tschechisch?

markýz · Substantiv

Singular markýz Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? markýz Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez markýze bez markýza

Dativ komu? čemu? k markýzovi k markýzi

Akkusativ koho? co? pro markýza pro markýze

Vokativ markýzi!

Lokativ o kom? o čem? o markýzi o markýzovi

Instrumental kým? čím? s markýzem

Plural markýzové Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? markýzové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez markýzů

Dativ komu? čemu? k markýzům

Akkusativ koho? co? pro markýzy

Vokativ markýzové!

Lokativ o kom? o čem? o markýzech

Instrumental kým? čím? s markýzy

Sätze markýz Beispielsätze

Wie benutze ich markýz in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Markýz X se ve svém velkolepém římském sídle připravuje na hosty, kteří přijdou.

Auf dem prächtigen Anwesen bereitet sich der Marquis von X auf seine Gäste vor.

Markýz di Granezia.

Der Marchese von Granezia.

Myslel jsem, že Markýz by byl pro vás, ideální manžel.

Der Marchese wäre ein idealer Mann für Euch.

Markýz Alessandro Granezia.

Der Marchese Alessandro von Granezia.

Markýz Alessandro z Granezie.

Der Marchese Alessandro von Granezia.

Do té doby, Markýz věří, že budete s námi spokojená.

Bis dahin sorgt der Marchese für Euer Wohlbefinden bei uns.

Než začnete dělat sobě problémy, dovolte mi, abych vás varoval: Možná by stálo za váš čas informovat svého pána Markýz Alessandro z Granezie...by chtěl projednat svatbu.

Bevor du Streit anfängst, rate ich dir, besser deinen Herren zu unterrichten, dass der Marchese Alessandro von Granezia gerne eine Hochzeit besprechen würde.

Jsem markýz de Labordere.

Ich bin der Marquis de Labordere.

Že markýz je naším zajatcem.

Der Marquis ist unser Gefangener.

Markýz ji chce dostat bezpečně na loď ve Vera Cruz.

Der Marquis m: Ochte, dass sie Vera Cruz sicher erreicht.

Císařovu důvěru má markýz, tak jsem trochu markýzovi zamotala hlavu.

Der Kaiser mag den Marquis sehr also habe ich dafür gesorgt, dass der Marquis mich mag.

A markýz o tom ví?

Weiß der Marquis davon?

Ten markýz má v tom krokodýlím úsměvu příliš mnoho zubů.

Das Krokodilsl: Acheln des Marquis hat zu viele Z: Ahne.

Vypadá to, že nás markýz převezl, Joe.

Der Marquis war wohl schneller, Joe.

Suchen Sie vielleicht...?

markýza