marinieren Deutsch

Übersetzungen marinieren ins Tschechische

Wie sagt man marinieren auf Tschechisch?

marinieren Deutsch » Tschechisch

marinovat nakládat

Marinieren Deutsch » Tschechisch

marináda

Sätze marinieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich marinieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich sollte sautieren, pochieren, marinieren.

Potřebuju sauté, emulsify, marinate.

Und wie kann man so unsensibel sein, ein Stück Fleisch zu nehmen, das Drama anderthalb Tage gebraucht hat, zu marinieren, und es einfach auf den Boden zu werfen?

A nemluvím o tvý necitlivosti, vzít maso, který Drama marinoval den a půl a hodit ho na zem?

So, ähm, wie lang muss ich den Lymphknoten im Rotwein marinieren lassen?

Takže, ehm, jak dlouho mám nechat lymphatickou uzlinu marinádovat v červeném víně?

Dad, mit dir zu marinieren ist cool!

Tati, marinovat s tebou je bezva.

Ich würde liebend gern weiter mir dir schnacken, aber ich muss noch in Brentwood eine Golf Witwe marinieren.

Rád bych zůstal a tlachal s tebou, ale mám teď golfovou škvíru nachystanou v Brentwoodu.

Wir wollen dich noch ein wenig marinieren.

Chceme, aby ses tu trochu porozhlédl.

Marinieren?

Porozhlédl?

Wir marinieren sie von innen.

Namarinádujeme ji zevnitř i zvenku.

Vielleicht sollte ich zur Sicherheit ein Steak marinieren.

Možná bych měl naložit steaky do mariády, jen pro případ.

Ich meine, wenn man schon Tiere tötet, um sie zu essen, sollte man sie wenigstens anständig marinieren.

Jestli chceš zabíjet zvířata pro jídlo, alespoň je pořádně namarinuj.

Inzwischen polier ich hier alles und muss ohne Ende marinieren.

Pomeranče, cibuli, česnek? Správně. Proč je trošku nenabudit, že jo?

Marinieren in Ananassaft mildert den strengen Geschmack.

Nejlepší je marinovaný s ananasovým džusem.

Die marinieren in den eigenen Säften.

Marinuje se to ve vlastních šťávách.

Gibt es hier einen ruhigen Raum, wo ein Mann meditieren oder marinieren könnte?

Máte tu nějaký klidný koutek, kde se dá meditovat nebo tak?

Suchen Sie vielleicht...?