maminka Tschechisch
Bedeutung maminka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch maminka?
Übersetzungen maminka Übersetzung
Wie übersetze ich maminka aus Tschechisch?
Synonyme maminka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu maminka?
Deklination maminka Deklination
Wie dekliniert man maminka in Tschechisch?
maminka · Substantiv
Singular maminka Femininum
Nominativ kdo? co? maminka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez maminky
Dativ komu? čemu? k mamince
Akkusativ koho? co? pro maminku
Vokativ maminko!
Lokativ o kom? o čem? o mamince
Instrumental kým? čím? s maminkou
Plural maminky Femininum
Nominativ kdo? co? maminky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez maminek
Dativ komu? čemu? k maminkám
Akkusativ koho? co? pro maminky
Vokativ maminky!
Lokativ o kom? o čem? o maminkách
Instrumental kým? čím? s maminkami
Sätze maminka Beispielsätze
Wie benutze ich maminka in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Kde je moje maminka?
Wo ist meine Mami?
Filmuntertitel
Ale proč mi maminka nesmí poslat kousek šunky?
Aber warum darf mir meine Mutter keinen ganzen Schinken schicken?
Když mi moje maminka pošle kus šunky?
Wenn mir meine Mutter einen ganzen Schinken schickt?
A maminka začala zpívat?
Und Mami fing an zu singen?
Maminka za ně koupila jízdenky. Nevěděli jsme, že budou tak drahé.
Mama hat alles für die Fahrkarten ausgegeben.
Ale maminka říkala, že je pro ni v New Yorku práce. a kdybychom nejeli, tak o ni přijde.
Aber Mama sagte, in New York gäbe es einen Job für sie. und wenn wir nicht führen, wird sie ihn verlieren.
Maminka se bude zlobit.
Mama würde böse.
Maminka bude plakat.
Du wirst uns fehlen.
Kde je maminka?
Wo ist Mutter?
Je tady maminka, podívej se.
Hier ist Mutter.
Píseň, tkerou mi tak dávno zpívala maminka. když mě za soumraku kolébala k spánku.
Ein Lied, mit dem meine Mutter mich vor langer langer Zeit. in der Dämmerung in den Schlaf sang.
Ale, moje maminka.
Ach, meine Mutter.
Pane kolego, moje maminka.
Herr Kollege, meine Mutter.
Maminka a já víme všechno.
Mutti und ich, wir wissen alles. - Wirklich?
Vždyť maminka už přijde brzy.
Mama und Papa sind sicher nicht weit.
Nachrichten und Publizistik
Mladá maminka ve vyživovacím centru mi řekla, že právě dokončuje studium účetnictví - ale že práce není.
Eine junge Mutter im Ernährungszentrum erzählte mir, dass sie gerade ihren Abschluss in Buchhaltung macht - es aber keine Jobs gibt.
Text vychází z dané množiny postav a situací (holčička, maminka, babička, vlk, les) a po řadě kroků a zvratů dospívá k vyřešení.
Der Text beginnt mit einer vorgegebenen Anzahl von Charakteren und Situationen (ein kleines Mädchen, eine Mutter, eine Großmutter, ein Wolf, ein Wald) und kommt durch eine Reihe von Schritten zu einer Lösung.