Mutti Deutsch

Übersetzungen Mutti ins Tschechische

Wie sagt man Mutti auf Tschechisch?

máma maminka mamka mamička mutra matka mami

Wie übersetze ich Mutti nach Tschechisch?

Das ist meine Mutti.

To je moje máma.

Mutti, die machen sich wegen meiner Sprache lustig über mich.

Maminko, kvůli mé řeči si ze mne dělají srandu.

Jesus, Mutti.

Ježiši, matko.

Mutti und ich, wir wissen alles. - Wirklich?

Maminka a já víme všechno.

Das weiß Mutti, ich weiß auf französisch, wie viele Finger ich hab.

To ví máma. Já vím, kolik mám prstů.

Wo ist Mutti?

Kde je maminka?

Mutti, Papa!

Mami! Tati!

Wohin geht Mutti denn?

Kam maminka odejde?

Mutti lässt mich nicht weg.

Stará mě nepustí.

Na, soll ich die Mutti spielen?

Dobře, stávám se tímto vaší matkou!

Ach, Mutti, das. das hat doch gar nichts zu bedeuten.

Mami, to přece nic neznamená.

Typisch Mutti, die fährt immer ohne Luft.

Celá máti, nikdy to nedofoukne.

Du, Mutti, du weißt gar nicht, was du mir damit für eine Freude gemacht hast! Mit dem Ding hat mir nämlich Papa das Schießen beigebracht.

Ani nevíš, jakou jsi mi udělala obrovskou radost.

Hier sind die Strümpfe. Wir bekommen Wehrmachtssocken, Mutti.

Hansi, musíte napsat domů.

Wie sich Mutti den Krieg vorstellt!

V bitvě si bojovníci vyměňovali ponožky.

Mutti, ich brauche noch Seife.

Zašíváte si je doma? - Ne.