malichernost Tschechisch
Übersetzungen malichernost Übersetzung
Wie übersetze ich malichernost aus Tschechisch?
malichernost Tschechisch » Deutsch
Synonyme malichernost Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu malichernost?
Deklination malichernost Deklination
Wie dekliniert man malichernost in Tschechisch?
malichernost · Substantiv
Singular malichernost Femininum
Nominativ kdo? co? malichernost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez malichernosti
Dativ komu? čemu? k malichernosti
Akkusativ koho? co? pro malichernost
Vokativ malichernosti!
Lokativ o kom? o čem? o malichernosti
Instrumental kým? čím? s malicherností
Plural malichernosti Femininum
Nominativ kdo? co? malichernosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez malicherností
Dativ komu? čemu? k malichernostem
Akkusativ koho? co? pro malichernosti
Vokativ malichernosti!
Lokativ o kom? o čem? o malichernostech
Instrumental kým? čím? s malichernostmi
Sätze malichernost Beispielsätze
Wie benutze ich malichernost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ještě nikdy jsem nikoho nezatkl pro takovou malichernost.
Ich habe noch nie jemanden wegen geringer Regelverstöße festgenommen.
Vše, čemu nerozumíte, prostě považujete za malichernost.
Alles, was Sie nicht verstehen, nennen Sie Smalltalk.
Jaká malichernost!
Sie ist nichtig! Krämerseele!
Vypadá to jako malichernost, ale nikdo neví co se stane když překročíte práh.
Das hört sich nicht schlimm an, aber er weiss nicht, was passiert, wenn Sie die Schwelle durchbrechen.
Malichernost je jim cizí.
Und nicht erfüllt von niederträchtigem Streben.
Musím říct, že jsem na vás pyšnej, že jste dokázali odložit malichernost a dát tohleto dohromady.
Ich muss schon sagen, ich bin stolz, dass ihr eure kleinen Streitereien beiseite gelegt habt,. um das hier zu ermöglichen.
Je to malichernost, ale.
Es ist kleinlich, aber.
Můj Armande, označte rychle svého otroka, jako vaši ubohou malichernost.
Mein Armand, zeichne schnell dein Geschöpf wie dein armes kleines Ding.
Ignorujte je. Být rodičem občas způsobuje demenci. Průvodní jev je malichernost.
Elterntum kann gelegentlich Demenz verursachen, einhergehend mit Engstirnigkeit.
Pro svoje sobectví a malichernost jsem nepochybně zatracen.
Für meine Selbstsucht bin ich sicherlich zu verdammen.
Jeho malichernost je ohromující.
Seine Kleinlichkeit ist erstaunlich.
Ale až ji dostanu, předpokládám, že uvidíš tu malichernost toho, že jsi na mě naštvaná, že jsem ti lhal.
Aber wenn es kommt, bin ich sicher, erkennst du wie kleinlich es war wegen Lügens auf mich sauer zu sein.
Jsme přátelé dost dlouho na to, aby nás taková malichernost.
Das ist genug!
To je prostě malichernost.
Das ist einfach infam.
Nachrichten und Publizistik
A i když se všechny zúčastněné strany snažily povznést nad malichernost a předpojatost, byla volba vítězů vždy obtížná - a zůstává obtížnou i dnes.
Aber selbst wenn sich alle bemühten, Kleinlichkeit und Parteilichkeit hinter sich zu lassen, war die Auswahl eines Kandidaten stets schwierig - und blieb es bis zum heutigen Tag.