Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

městečko Tschechisch

Bedeutung městečko Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch městečko?

městečko podstatné jméno · rod střední

— Städtchen zdrob. město

Übersetzungen městečko Übersetzung

Wie übersetze ich městečko aus Tschechisch?

městečko Tschechisch » Deutsch

Städtchen

Synonyme městečko Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu městečko?

městečko Tschechisch » Tschechisch

město

Deklination městečko Deklination

Wie dekliniert man městečko in Tschechisch?

městečko · Substantiv

Singular městečko Neutrum

Nominativ kdo? co? městečko Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez městečka

Dativ komu? čemu? k městečku

Akkusativ koho? co? pro městečko

Vokativ městečko!

Lokativ o kom? o čem? o městečku

Instrumental kým? čím? s městečkem

Plural městečka Neutrum

Nominativ kdo? co? městečka Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez městeček

Dativ komu? čemu? k městečkům

Akkusativ koho? co? pro městečka

Vokativ městečka!

Lokativ o kom? o čem? o městečkách

Instrumental kým? čím? s městečky

Sätze městečko Beispielsätze

Wie benutze ich městečko in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Městečko kdesi na Severu, Silvestrovský večer.

Eine weit entfernte Stadt im Norden, an Sylvester.

Jak se naše městečko chycením toho chlápka z Chicaga proslaví, samozřejmě pokud vůdčí občané. Zajistí, že půjde před soud.

Vorausgesetzt natürlich, dass die maßgeblichen Bürger dafür sorgen, dass ihm der Prozess gemacht wird.

Je to taky nádherné městečko.

Es ist eine wunderschöne kleine Stadt.

Milé městečko.

Nette kleine Stadt.

Ale chci vám všem říct, že budu na vaše městečko vzpomínat jako na oázu pohostinnosti a dobroty a domovů.

Aber ihr sollt wissen, dass diese Stadt für mich immer der Inbegriff der Gastfreundschaft und Herzlichkeit sein wird. Und ein Zuhause.

Hezké městečko.

Nette, kleine Stadt.

Je to pěkné městečko, zná svou minulost. je si jisté svou budoucností, jak se tak chystá na noc a na předvídatelné ráno.

Ein hübsches Städtchen, geschichtsbewusst und sich seiner Zukunft sicher, das sich auf die Nacht und den vorhersehbaren Morgen vorbereitet.

To je River Gulch, malý městečko, kde jsem se narodila.

Das ist River Gulch. ln dem kleinen Ort bin ich auf die Welt gekommen.

Víš, Cottone, tohle je pěkné městečko.

Weißt du, Cotton, das ist eine nette, kleine Stadt.

Rio Arriba je klidné městečko.

Río Arriba ist eine kleine Stadt.

Jen jsem tak nějak chtěl vědět, jestli. se vám líbí naše pěkné městečko.

Ich wollte eigentlich nur fragen, wie es Ihnen in unserer entzückenden Stadt gefällt?

Upper Sandusky je určitě krásné městečko, ale asi nepřipraví dívky na podobné situace.

Upper Sendusky ist sicher eine reizende Stadt, in der junge Mädchen behütet aufwachsen, aber als Vorbereitung für so eine Situation.

Maycomb bylo unavené staré městečko. už v roce 1932, kdyžjsem ho poprvé objevovala.

Schon zu meiner Zeit, im Jahr 1932, war Maycomb. ein verschlafenes Städtchen.

Pěkné malé městečko s padesátimílovou zelení kolem.

Eine nette kleine Stadt umgeben von 80 km Parklandschaft.

Nachrichten und Publizistik

Toto hornaté městečko rozkládající se na březích řeky Kunhar bylo zničeno.

Die bergige Stadt an den Ufern des Flusses Kunhar ist zerstört.

Suchen Sie vielleicht...?