lodernd Deutsch
Sätze lodernd ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lodernd nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich habe sie so gehasst. dass es. brannte. Es brannte in meinem Kopf. Lodernde, lodernd, brennende.
Nenáviděla jsem ji tak moc. že, že. jsem plála. plameny po straně obličeje. dýchajíce dech, sténaje vzdech.
Lieber lodernd brennen als langsam verglühen.
Je lepší rychle vyhořet. než pomalu vyblednout!
Hass brennt in braunen Augen, heiß und lodernd.
Nenávistná planoucí záře v hnědých očích, které pohání své nepřátele.
Und jede Nacht danach um dieselbe Zeit, standen die Dörfer lodernd am Horizont.
A každou noc potom ve stejný čas, hoříci vesnice se promítaly na nebe.
Wenn ich es mache, dann mache ich es lodernd.
Jestli já, tak bude zemětřesení.
Weißt du, lodernd-heißer anonymer Sex ist super-langweilig.
Žhavý anonymní sex je fantastický.
Das hast du mir gegeben. Ich werde zur Zigarette und du zum Streichholz, oder ich zum Streichholz und du zur Zigarette, mit Küssen lodernd, die gen Himmel glühen.
Tohle mi dáte, stanu se cigaretou a ty zápalkou, nebo já zápalkou a ty cigaretou, planoucí v polibcích, jenž doutnají vzhůru k nebesům.