lichten Deutsch
Sätze lichten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lichten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dieser Nebel wird sich für euch lichten.
Za chvíli se zvedne mlha.
Wetten, wenn wir nicht die Anker lichten, sind wir morgen alle tot.
Jestli do rána nevypadneme, vsadím se, že jsme mrtví.
Wir sollten besser den Anker lichten und verschwinden.
Měli bychom zvednout kotvu a odplout.
Anker lichten, alle Segel an den Wind.
Napněte plachty, vyplouváme.
Vorsicht, Jonathan, er kann innerhalb einer Stunden Anker lichten. Wir brauchen eine ganze Woche um klar zum Auslaufen zu sein.
Opatrně Jonathane, on může zvednout kotvy do hodiny.
Hoheit, wir können den Anker nicht lichten.
Výsosti, máme toho bankéře.
Nein. Der Nebel muss sich erst lichten.
Ne, počkejte, až se zvedne mlha.
Anker lichten.
Zvedni kotvu.
Dr. Maia, bitte lichten Sie den Anker.
Doktore Maio, byl byste tak hodný a zvedl kotvu?
Wir müssen den Anker lichten, bevor sich der Wind legt.
Musíme vyplout než vítr zeslábne. Vítr ani pořádně nezačal.
Wir lichten den Anker.
Jsme připraveni vyplout.
Wir lichten die Anker. Ahoi! Wir stechen in See.
Zvednout kotvu, kdekoli se zastavit.
Sie sollen den Anker lichten!
Ať zvednou kotvu!
Lassen Sie den Anker lichten, sonst werden wir schießen.
Přikažte, aby zvedli kotvu, jinak budeme střílet.