Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

lehkost Tschechisch

Übersetzungen lehkost Übersetzung

Wie übersetze ich lehkost aus Tschechisch?

lehkost Tschechisch » Deutsch

Schwerelosigkeit Mühelosigkeit Leichtigkeit

Synonyme lehkost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu lehkost?

lehkost Tschechisch » Tschechisch

snadnost

Deklination lehkost Deklination

Wie dekliniert man lehkost in Tschechisch?

lehkost · Substantiv

Singular lehkost Femininum

Nominativ kdo? co? lehkost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez lehkosti

Dativ komu? čemu? k lehkosti

Akkusativ koho? co? pro lehkost

Vokativ lehkosti!

Lokativ o kom? o čem? o lehkosti

Instrumental kým? čím? s lehkostí

Plural lehkosti Femininum

Nominativ kdo? co? lehkosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez lehkostí

Dativ komu? čemu? k lehkostem

Akkusativ koho? co? pro lehkosti

Vokativ lehkosti!

Lokativ o kom? o čem? o lehkostech

Instrumental kým? čím? s lehkostmi

Sätze lehkost Beispielsätze

Wie benutze ich lehkost in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Feng se bude učit Jongčun. Lehkost proti síle.

Er lernt, Stärke auf sanfte Art zu bezwingen.

Zůstala jen lehkost, se kterou používám svou inteligenci, která hledala dospělý cíl, zatímco já byl mladý.

Es blieb nur die Leichtigkeit, mit der ich mich meiner Intelligenz bediente, die nach einem erwachsenem Ziel suchte, während ich jung war.

Pověz nám, Cassandro, kam zmizela lehkost bytí?

Sag uns, Kassandra. Wohin entschwand des Lebens Süße?

Zachytí světlo, dodá lehkost.

Hier fällt das Licht ein.

Lehkost nepronikne do dospělých životů.

Leicht ist nichts in der Erwachsenenwelt.

Několik lidí, včetně její výsosti de Bourgh mi pochválilo lehkost mých nohou.

Einige Leute, Lady Catherine eingeschlossen, bewundern meine Leichtfüßigkeit.

Lehkost.

Leichtigkeit.

Chce tomu filmu dodat určitou lehkost.

Er will dem Film etwas Helligkeit hinzufügen.

Lehkost s kterou to říkáš je skoro stejně znepokojující jako sexy.

Die lässige Art, wie du das sagst, ist so verwirrend wie erotisch.

Joghurt, lehkost, ženskost,. tanečnice v baletních sukénkách?

Joghurt, Leichtigkeit, Weiblichkeit.

Klid, čerstvý vzduch lehkost života tady u nás si získali jeho srdce.

Die Milde, das frische, gemäßigte Klima und die Lebensfreude in unserem Fürstentum haben sein Herz gewonnen.

Zmije, lehkost.

Viper, Geschicklichkeit.

To vysvětluje její dokonalou artikulaci a lehkost.

Natürlich. Das erklärt ihre tadellose Wortwahl und ihre Nuttigkeit.

Literární styl musí mít formu, dikci, lehkost a srozumitelnost.

Es gibt Kriterien für Stil. Man braucht Form, Ausdruck, Reife, Klarheit.

Suchen Sie vielleicht...?