snadnost Tschechisch
Übersetzungen snadnost Übersetzung
Wie übersetze ich snadnost aus Tschechisch?
Synonyme snadnost Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu snadnost?
Deklination snadnost Deklination
Wie dekliniert man snadnost in Tschechisch?
snadnost · Substantiv
Singular snadnost Femininum
Nominativ kdo? co? snadnost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez snadnosti
Dativ komu? čemu? k snadnosti
Akkusativ koho? co? pro snadnost
Vokativ snadnosti!
Lokativ o kom? o čem? o snadnosti
Instrumental kým? čím? se snadností
Plural snadnosti Femininum
Nominativ kdo? co? snadnosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez snadností
Dativ komu? čemu? k snadnostem
Akkusativ koho? co? pro snadnosti
Vokativ snadnosti!
Lokativ o kom? o čem? o snadnostech
Instrumental kým? čím? se snadnostmi
Sätze snadnost Beispielsätze
Wie benutze ich snadnost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Snadnost s tím nemá co dělat. Dej mi svou zbraň.
Leicht hat nichts damit zu tun.
Vzhledem k tomu, co jsme dnes viděli, nevyvolala ve vás ta snadnost ani záblesk podezření?
In der Hoffnung, dass Sie endlich die Triebfedern des Bösen erkennen. Noch eine Leiche!
Snadnost do věcí.
Geh es langsam an.
Nachrichten und Publizistik
Nemůže snadnost a efektivita vyvolávat také tržní nestabilitu a sloužit spíš zájmům zprostředkovatelů než jejich klientů?
Könnte eine derartige Leichtigkeit und Effizienz nicht auch die Instabilität der Märkte anheizen und den Interessen der Mittler und gar nicht denen ihrer Klienten dienen?
To, jak se Američané chovají a jak na sebe nahlížejí, odhaluje snadnost, s níž se civilizovaná země může bez veřejné diskuse zaplést do masového zabíjení civilistů.
Das Verhalten und die Selbstwahrnehmung der Amerikaner zeigen, mit welcher Leichtigkeit ein zivilisiertes Land ohne öffentliche Diskussion die großangelegte Tötung von Zivilisten betreiben kann.
Jedinými konstantami v tom všem jsou snadnost rozhodnutí sáhnout k násilí a lži, které vše nevyhnutelně doprovázejí.
Die einzigen Konstanten dieser Entwicklungen sind die ungenierte Anwendung von Gewalt und die damit unweigerlich verbundenen Lügen.
Přemýšlíme dostatečně o potenciální ceně za veškeré toto pohodlí a snadnost a ptáme se, jestli se při této ceně vyplatí?
Haben wir den potenziellen Preis dieses Komforts und der Annehmlichkeiten in ausreichendem Maße berücksichtigt und uns gefragt, ob es das wert ist?
Šíření derivátů umožnila snadnost, s níž bylo možné u určitého souboru nemovitostí rozšiřovat objem dluhu.
Ermöglicht wurde die Verbreitung von Derivaten durch die Leichtigkeit, mit der sich das Schuldvolumen für eine bestehende Menge Realvermögens ausweiten ließ.