leda Tschechisch
Übersetzungen leda Übersetzung
Wie übersetze ich leda aus Tschechisch?
leda Tschechisch » Deutsch
Leda Tschechisch » Deutsch
Synonyme leda Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu leda?
Sätze leda Beispielsätze
Wie benutze ich leda in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Leda prima pohřeb!
Es wird ein Leichenschmaus!
Pokud neopustíš město do zítřejšího rána, tak už z něj neodjedeš nikdy, leda v dřevěný bedně.
Wenn du die Stadt nicht bis morgen Früh verlassen hast, dann verlässt du sie nur noch in einem Sarg.
Ne, nemám ponětí. Leda by vám tam chybělo stříbro.
Keine Ahnung, außer das Silber fehlt.
Stejně tam nevyděláš dost pro manžela, leda bys našla dalšího blázna jako já.
Du verdienst auch nicht genug für deinen Mann, wenn du nicht gerade einen wie mich triffst.
Bujón můžu leda cucat přes klíčovou dírku.
Hier brächte man keine Bouillon mehr rein, außer durch das Schlüsselloch.
S takovou čekáš leda tak na funebráka nebo policii.
Da sind wir wieder mal beim Thema.
Chytám takhle už 20 let, Portugalče, a ještě jsem neviděl, aby se tak zamotala, leda by jí někdo pomohl.
Ich arbeite seit 20 Jahren mit Netzen, Portugiese, und ich habe noch nie ein sich selbst verknotendes Netz gesehen.
TakovéhIe utrácení mezi chuligány vás dostane leda tak do vězení.
Glaubt ihr, dass euch dieses Geld irgendwo anders hinbringt als ins Gefängnis?
Manželství je radost leda pro muže.
Die Ehe, ein Vergnügen? Papperlapapp! Vergnügen für Männer, meinen Sie wohl.
To píšou leda v knížkách.
Das ist was für Bücher.
Mám leda.
Ich habe noch.
Leda do zubů.
Hab ich reichlich.
Leda byste měl další královnu, o čemž pochybuji.
Es sei denn, Sie haben noch eine Dame, was ich bezweifle.
Leda tak. - Mlč.
Nehmen Sie lhr.
Nachrichten und Publizistik
Nic z toho Západ nezajímá, leda snad okrajově.
All das stößt im Westen auf wenig Interesse, wenn überhaupt.
Vzhledem k tomu, že země disponuje masivními zásobami uhlovodíku, nemá íránský režim žádný zjevný důvod, proč program jaderné energie uskutečňovat, leda snad proto, že chce vyvíjet vlastní jaderné zbraně, z čehož je ostatně podezírán.
Da das Land über enorme Reserven an Kohlenwasserstoff verfügt, bestehe eigentlich keine Notwendigkeit das derzeitige Atomprogramm weiter zu verfolgen, es sei denn, man hätte es auf die Entwicklung von Atomwaffen abgesehen.
Leda Deutsch
Übersetzungen leda ins Tschechische
Wie sagt man leda auf Tschechisch?