lebensbedrohlich Deutsch
Übersetzungen lebensbedrohlich ins Tschechische
Wie sagt man lebensbedrohlich auf Tschechisch?
lebensbedrohlich Deutsch » Tschechisch
Sätze lebensbedrohlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lebensbedrohlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Troi hatte einen Klingonenbiss, aber der Biss war nicht lebensbedrohlich. Arterien und Organe waren heil.
Poradkyně Troi byla kousnuta Klingonem, ale ne někde, kde by ji to ohrozilo na životě, jako blízko tepny nebo orgánu.
Das könnte lebensbedrohlich werden.
Zhoršení vašeho stavu vás může stát život.
Ihr Zustand wird lebensbedrohlich werden.
Je těžké odhadnout, az jak dlouho ji její stav začne ohrožovat na životě.
Ihr Leiden ist nicht lebensbedrohlich.
Podle Doktora váš stav není životu nebezpečný.
Ich meine, das ist doch nicht lebensbedrohlich?
Teda, nemůže na to umřít?
Hört sich nicht lebensbedrohlich an.
To nezní, jako by šlo o život.
Könnte es lebensbedrohlich sein?
Mohlo by to ohrozit jeho život?
Es ist lebensbedrohlich.
Je to životu nebezpečné.
Es ist lebensbedrohlich.
Ohrozilo by to její život.
Es ist nicht lebensbedrohlich, aber er braucht medizinische Versorgung.
Neohrozí to jeho život, ale potřebuje lékařské ošetření.
Ist sein Zustand lebensbedrohlich?
Je jeho stav životu nebezpečný?
Strahlt der Schmerz in den Kiefer oder Arm aus, ist das lebensbedrohlich. Und zwar unmittelbar.
Když bolest zasáhne čelisti nebo ruku, jde o život, a to okamžitě.
Keiner der einzelnen Schmerzimpulse ist lebensbedrohlich, aber zusammen fordern sie ihren Tribut.
Ano, ale obávám se, že zatímco každý jednotlivý bolestivý impuls není žádným způsobem nebezpečný, kumulativní efekt si nyní začal vybírat svou daň.
Es ist nicht lebensbedrohlich, aber wir sollten den Rest davon herausschneiden.
Není to životu nebezpečné, ale měli bysme odstranit i zbytek.