laben Deutsch
Übersetzungen laben ins Tschechische
Wie sagt man laben auf Tschechisch?
laben Deutsch » Tschechisch
Sätze laben ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich laben nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Deine gütigen Gaben werden uns nähren und laben, und uns befähigen, dich zu ehren und dir zu dienen.
Milosrdně přijímáme to, co nám umožní vykonat více povinnosti a služby v našem božském konání.
Das Zeug, an dem sich Söhne laben.
Dobře chytáš! Kdo by to do tebe řek.
Amerika, du bist ergeben, allen Geschmäckern, die wir haben. Und für den Rausch in deinem Leben, empfehl ich Schnaps, um dich zu laben.
Amerika se opije koktejlem plným magie, ale když je život na draka, objednej si panáka!
Oh mein Prinz. könntet Ihr Euch so innig an meinen Lippen laben.
Och, můj princi! Nyní se smíte napít z mých rtů dosýtosti!
Oh mein Prinz. könntet Ihr Euch nur so innig an meinen Lippen laben.
Och, můj princi. Nyní se smíte napít z mých rtů dosýtosti!
Könntet Ihr Euch nur so innig an meinen Lippen laben.
Nyní se smíte napít z mých rtů dosýtosti!
Und dann laben sie sich an ihrem eigenen Untergang.
Všechno je teď propojené.
Ich werde das Trinkwasser verunreinigen, die Brunnen vergiften. Und dann laben sie sich an ihrem eigenen Untergang.
Ale nejprve vypojím celé Central City jen díky vypojení celé jejich komunikační sítě jejich energetickému jádru.
Wir werden uns an deiner Seele laben!
Z vašich duší bude prach.
Die Chinesen sagen, hat man einmal jemandem das Laben gerettet, ist man immer dafür verantwortlich.
V Číně se říká, že když někomu zachráníš život. zodpovídáš za něj navěky, tak já zodpovídám.
Jetzt werde ich dir das einmalige Geschenk der Lust bereiten. Du kannst dich daran laben und es genießen, unendliche Wonne und ewiger Schmerz.
Teď ti dám dar rozkoše. aby sis užívala a vychutnávala, nekonečnou rozkoš. a vytrvalou bolest.
Sollen wir sie schlachten. dass Ihr Euch an deren Fleisch laben könnt, Erhabenste?
Ano. To mohu. - Můžeme už je vykuchat, abyste mohla povečeřet na jejich ubohém mase, Nejvyšší Veličenstvo?
Jetzt kann ich mich ja an dir laben, meine Süße.
Chceš teď hodovat, mazlíčku?
Diese Insel des Verfalls, wo sich die Aasgeier an den Knochen der Verdammten laben.
Ten zaneřáděnej světskej ostrov, kde hodujou supi na zbytcích těch padlejch lidí!