Löffel Deutsch

Übersetzungen Löffel ins Tschechische

Wie sagt man Löffel auf Tschechisch?

Löffel Deutsch » Tschechisch

lžíce lžička polévková lžíce

Sätze Löffel ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Löffel nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Um einen Löffel Borschtsch.

Zabit pro talíř boršče.

Sie nehmen einen Löffel Natron mit Wasser.

Chce vědět, co má dělat. Ať si dá vodu s bublinkama.

Zehn Jahre warten wir drauf, dass er den Löffel abgibt.

Deset let jsme čekali, až zaklepe bačkorama.

Einen Löffel oder 2?

Jednu nebo dvě?

Bringen Sie mir einen Löffel voll Milch, ein rohes Taubenei und 4 Stubenfliegen.

Přineste mi lžíci mléka, holubí vejce a čtyři mouchy.

Es kamen die Jahre, in denen die Herren vom Derby besessen waren. In der einen Saison krönte sie eine Art Eimer, in der anderen so was wie ein Löffel.

Pak ovšem přišla buřinka, tvarovaná jako džber či lžíce.

Ja, Miss. Zwei Löffel.

Je to tak, několik lžiček.

Zwei Löffel Zucker, oder?

Dvě lžičky cukru je správně, že?

Zwei Löffel.

Dvě lžičky.

Zwei Löffel Zucker, oder?

Dvě lžičky cukru stačí, je to tak?

Ja. - Ein Hemd, zwei silberne Löffel.

Košile, dvě stříbrné lžičky.

Früher hat er manchmal zwei Töpfe Nudelsuppe gegessen, zuletzt hat er nur noch fünf Löffel geschafft.

Poslední dobou vynechával i svoje nudle.

Sie sind wie. Löffel.

Někdy se zabouchnou jako. slívy.

Erzählen Sie mir was über Löffel.

Vyprávějte mi o slívách.

Nachrichten und Publizistik

Obwohl er das Englisch der britischen Oberklasse sprach, wurde Eban nicht mit einem goldenen Löffel im Mund geboren: er kam aus äußerst bescheidenen Verhältnissen des englischen Judentums.

Ač se zdálo, že vládne královskou angličtinou, Eban se nenarodil s modrou krví: pocházel z nanejvýš prostého okraje angložidovského prostředí.

Alles, was wir mit dem Löffel zu uns nehmen ist Soup, alles, was wir mit der Gabel verspeisen ist keine Soup.

To, co se jí lžící, je polévka; to, co se jí vidličkou, není polévka.

Suchen Sie vielleicht...?