léčivý pramen Tschechisch

Übersetzungen léčivý pramen Übersetzung

Wie übersetze ich léčivý pramen aus Tschechisch?

léčivý pramen Tschechisch » Deutsch

Heilquelle

Grammatik léčivý pramen Grammatik

Welche grammatische Eigenschaften hat léčivý pramen in Tschechisch?

léčivý + pramen · Adjektiv + Substantiv

Singular léčivý pramen Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? léčivý pramen Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez léčivého pramenu bez léčivého pramene

Dativ komu? čemu? k léčivému prameni k léčivému pramenu

Akkusativ koho? co? pro léčivý pramen

Vokativ léčivý prameni!

Lokativ o kom? o čem? o léčivém pramenu o léčivém prameni

Instrumental kým? čím? s léčivým pramenem

Plural léčivé prameny Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? léčivé prameny Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez léčivých pramenů

Dativ komu? čemu? k léčivým pramenům

Akkusativ koho? co? pro léčivé prameny

Vokativ léčivé prameny!

Lokativ o kom? o čem? o léčivých pramenech

Instrumental kým? čím? s léčivými prameny

Sätze léčivý pramen Beispielsätze

Wie benutze ich léčivý pramen in einem tschechischen Satz?

Nachrichten und Publizistik

Zlověstnější pramen antisemitismu je jiný a oprávněně lze hovořit o novém antisemitismu.

Es gibt aber eine andere, gefährlichere Quelle des Antisemitismus, die es rechtfertigt, von einem neuen Antisemitismus zu sprechen.

Stále je to ovšem mnohem méně než největší pramen násilí ze všech: domácí násilí na ženách.

Das ist allerdings immer noch viel weniger als die größte Quelle von Gewalt überhaupt: häusliche Gewalt gegen Frauen.

Bohatý pramen islámské učenosti v zemi přijal nové myšlenky a usiloval o interpretaci Koránu způsobem, který poukáže na jeho slučitelnost s demokracií, lidskými právy, rovnoprávností pohlaví a sociální spravedlností.

Die islamische Wissenschaft hat sich neuen Ideen zugewandt und eine Interpretation des Islam versucht, die seine Verträglichkeit mit den Zielen der Demokratie, Menschen- und Frauenrechte sowie sozialer Gerechtigkeit offenbart.

Všechno, co narušuje tradiční stereotypy příslušnosti k pohlaví, se v mexické společnosti tvrdě postihuje - a právě tady se skrývá skutečný pramen homofobie.

Alles was nicht den traditionellen Geschlechterstereotypen entspricht wird in der mexikanischen Gesellschaft streng geahndet. Das ist der wahre Grund für die Homophobie.

Spojené státy jsou sice největším zdrojem skleníkových plynů, ale tři čtvrtiny těchto zdrojů mají přitom pramen jinde.

Die USA sind der größte Produzent von Treibhausgasen, die verbleibenden drei Viertel der weltweiten Treibhausgasemissionen entstehen jedoch außerhalb ihrer Grenzen.

Vždyť skutečný pramen jeho úspěchu asi tkví ve schopnosti odhadnout, kdy je třeba od jedné metody ustoupit a vymyslet jinou.

Der wahre Grund für seinen Erfolg liegt möglicherweise darin, dass er versteht, wann er eine Methode aufgeben und sich einer neuen Strategie bedienen muss.

Suchen Sie vielleicht...?

léčivý | pramen