ländlich Deutsch
Übersetzungen ländlich ins Tschechische
Wie sagt man ländlich auf Tschechisch?
Sätze ländlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ländlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Abgelegene Küste, sehr ländlich. Weite Strände.
Liduprázdné pobřeží, klidný venkov, široké pláže, solné bažiny.
Das ist von Gap. Es sieht zu ländlich aus.
Musíš si sundat to triko jako na taneček v pátý třídě.
Sind die alle so ländlich?
Vypadají všechny tak zaostale?
Die Gegend ist sehr ländlich und unser Haus nicht sonderlich gross.
Jenom dva lidi a pes. Nemáme moc velký dům.
Die Smallville Klinik ist im Vergleich doch eher ländlich.
Na rozdíl od radostí té smallvillské.
Ländlich, kaum Gebäude.
No, je to na venkově a je tam málo budov.
Das ist nicht ländlich.
Ne, tohle není maloměsto.
Chuntala, Guatemala, 150 Einwohner, kein Wasser, das ist ländlich.
Chuntala v Guatemale, 150 lidí, žádná tekoucí voda. To je maloměsto.
In Sandford, Gloucestershire. - Das klingt sehr ländlich.
V Sandfordu, v Gloucesterchiru.
Das klingt ländlich.
To je venkov.
Ländlich ist?
Rustikální?
Hier steht, das Bukett sei etwas ländlich. Wie mein Onkel.
Říkají tu, že ten nos je trochu venkovský.
Es wird ländlich liegen und versteckt.
Bude to někde na venkově, bokem.
Abgelegen. Ländlich.
Na vesnici.
Nachrichten und Publizistik
Bis zur Industriellen Revolution war die menschliche Geschichte überwiegend ländlich geprägt.
Až do průmyslové revoluce se dějiny lidstva týkaly převážně venkova.
Dennoch ergab eine von der internationalen Landrechte-NGO Landesa durchgeführte Umfrage unter Frauen in ländlich geprägten indischen Bundesstaaten, dass zwei Drittel der Frauen keine andere Frau kannten, die Land von ihren Eltern geerbt hätte.
A stejně se v průzkumu mezinárodní NGO pro územní práva Landesa, provedeném mezi ženami ve třech venkovských oblastech Indie ukázalo, že dvě třetiny nevědělo o žádné ženě, která by zdědila pozemky po svých rodičích.