ländlich Deutsch

Übersetzungen ländlich ins Russische

Wie sagt man ländlich auf Russisch?

ländlich Deutsch » Russisch

деревенский сельский се́льский дереве́нский буколический

Sätze ländlich ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ländlich nach Russisch?

Filmuntertitel

Mehr ländlich.

Пожить в сельской местности.

Ich bin jedenfalls froh, dass es nicht mehr ländlich ist.

Странная церковь для деревни, не так ли?

Die Smallville Klinik ist im Vergleich doch eher ländlich.

Это совсем не то, что в Смолвиле?

Das klingt sehr ländlich.

Это же.деревня.

Siebziger-mäßig, fließende Säume, mit Muster, aber nicht so ländlich.

Вернулись 70-е, летящие силуэты, все в народном стиле, только более урбанистическое.

Nicht. ländlich genug.

Деревенского не хватало.

Ländlich ist?

Деревенское?

Oh, es ist ländlich, in Ordnung? Aber wir haben nichts gesehen, das Claytons Zufluchtsort auch nur nahe kam.

Да, это сельская местность, верно, но мы не нашли ничего даже отдаленно похожего на убежище Клейтона.

Hier steht, das Bukett sei etwas ländlich. Wie mein Onkel.

На работе происходят странные вещи, и я не могу сосредоточиться, когда кто-то накручивает меня или вокруг творится нечто жуткое.

Es wird ländlich liegen und versteckt.

Скорее всего деревенский, скрытый вдалеке.

Ländlich.

В сельской местности.

Nicht so. ländlich.

Ну, не настолько неотёсанные.

Sehr ruhig,. ländlich und abgelegen.

Он находится в сельской глуши.

Es ist diese kleine Hütte im Bergland, ländlich, charmant, sehr romantisch.

Это маленький домик в горах. сельский, очаровательный, очень романтичный.

Nachrichten und Publizistik

Schlimmer noch ist, dass die Untergebenen des Premierministers in einem riesigen und vorwiegend ländlich geprägten Land den Rundfunk kontrollieren und andere Medien im Würgegriff halten.

Что еще хуже, в огромной и преимущественно сельскохозяйственой стране мелкие чиновники премьер-министра контролируют радиовещание и мертвой хваткой держат другие СМИ.

Bis zur Industriellen Revolution war die menschliche Geschichte überwiegend ländlich geprägt.

До времен промышленной революции, история человечества была в подавляющем большинстве случаев разыграна в сельских районах.

Suchen Sie vielleicht...?