ADJEKTIV
selský
KOMPARATIV
selštější
SUPERLATIV
nejselštější
selský Tschechisch
Bedeutung selský Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch selský?
selský
Übersetzungen selský Übersetzung
Wie übersetze ich selský aus Tschechisch?
Synonyme selský Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu selský?
Deklination selský Deklination
Wie dekliniert man selský in Tschechisch?
selský · Adjektiv
Singular selský
Maskulinum, belebt selský
Nominativ kdo? co? selský
Genitiv koho? čeho? bez selského
Dativ komu? čemu? k selskému
Akkusativ koho? co? pro selského
Vokativ selský!
Lokativ o kom? o čem? o selském
Instrumental kým? čím? se selským
Maskulinum, unbelebt selský
Nominativ kdo? co? selský
Genitiv koho? čeho? bez selského
Dativ komu? čemu? k selskému
Akkusativ koho? co? pro selský
Vokativ selský!
Lokativ o kom? o čem? o selském
Instrumental kým? čím? se selským
Femininum selská
Nominativ kdo? co? selská
Genitiv koho? čeho? bez selské
Dativ komu? čemu? k selské
Akkusativ koho? co? pro selskou
Vokativ selská!
Lokativ o kom? o čem? o selské
Instrumental kým? čím? se selskou
Neutrum selské
Nominativ kdo? co? selské
Genitiv koho? čeho? bez selského
Dativ komu? čemu? k selskému
Akkusativ koho? co? pro selské
Vokativ selské!
Lokativ o kom? o čem? o selském
Instrumental kým? čím? se selským
Plural selští
Maskulinum, belebt selští
Nominativ kdo? co? selští
Genitiv koho? čeho? bez selských
Dativ komu? čemu? k selským
Akkusativ koho? co? pro selské
Vokativ selští!
Lokativ o kom? o čem? o selských
Instrumental kým? čím? se selskými
Maskulinum, unbelebt selské
Nominativ kdo? co? selské
Genitiv koho? čeho? bez selských
Dativ komu? čemu? k selským
Akkusativ koho? co? pro selské
Vokativ selské!
Lokativ o kom? o čem? o selských
Instrumental kým? čím? se selskými
Femininum selské
Nominativ kdo? co? selské
Genitiv koho? čeho? bez selských
Dativ komu? čemu? k selským
Akkusativ koho? co? pro selské
Vokativ selské!
Lokativ o kom? o čem? o selských
Instrumental kým? čím? se selskými se selskýma
Neutrum selská
Nominativ kdo? co? selská
Genitiv koho? čeho? bez selských
Dativ komu? čemu? k selským
Akkusativ koho? co? pro selská
Vokativ selská!
Lokativ o kom? o čem? o selských
Instrumental kým? čím? se selskými se selskýma
Sätze selský Beispielsätze
Wie benutze ich selský in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kam se poděl tvůj selský rozum?
Du bist so umständlich.
Například zdravý selský rozum. Selský rozum?
Den gesunden Menschenverstand.
Například zdravý selský rozum. Selský rozum?
Den gesunden Menschenverstand.
Tvé jméno? Isami Kondo, selský samuraj z Bushu.
Ich stamme aus Bushu und heiße Isami Kondo.
Ale má selský rozum, který je možné vybrousit, nemyslíš?
Aber er hat ein wenig Intelligenz, die man verfeinern könnte, meinst du nicht?
Ach, ne, ne, to mi napověděl selský rozum.
Oh, nein, nein, das ist nur logisches Denken.
Ale mají zdravý selský rozum.
Sie haben gesunden Menschenverstand!
Selský.
Okay.
Křen selský.
Rettich!
Je to tím mužem, jeho soucit, jeho moudrost, jeho oddanost. Selský rozum tohoto chlapíka.
Sein Mitgefühl, seine Würde, seine Weisheit, eben die ganze Person dieses Kerls.
Na tohle už nestačí selský rozum.
Das hier geht über den gesunden Menschenverstand hinaus.
Oh, porota jen použila zdravý selský rozum.
Das war nur logisches Denken.
Jako vždycky, když jim začne vykládat ty svý selský rozumy a poučovat.
Ja, genauso wie wenn er seine Bauernweisheiten von sich gibt.
Řekla jsem, že je to selský stavení.
Ich sagte ja, es sei rustikal.
Nachrichten und Publizistik
Selský rozum napovídá, že skotská nezávislost je reálná, byť nepříliš pravděpodobná, zatímco odchod jakékoliv země od jednotné měny zůstává v říši snů.
Die gängige Meinung ist, dass die schottische Unabhängigkeit möglich, wenn auch nicht wahrscheinlich ist, während es sehr unrealistisch ist, dass ein Land die Eurozone verlässt.
Dokážu pochopit, že se někteří lidé stavějí k těmto důkazům skepticky, i když se osobně domnívám, že se v tomto bodě mýlí a že proti nim v této otázce hovoří i zdravý selský rozum.
Ich verstehe, dass manche Menschen den erwähnten Beweisen skeptisch gegenüberstehen, obwohl ich glaube, dass sie sich sowohl in dieser Hinsicht als auch in Bezug auf den gesunden Menschenverstand zu diesem Thema irren.
Na elementární fyziku je ale běžný selský rozum krátký.
Aber in der Grundlagenphysik gilt unser gesunder Menschenverstand nicht.