kvóta Tschechisch
Bedeutung kvóta Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch kvóta?
kvóta
Übersetzungen kvóta Übersetzung
Wie übersetze ich kvóta aus Tschechisch?
Synonyme kvóta Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kvóta?
Deklination kvóta Deklination
Wie dekliniert man kvóta in Tschechisch?
kvóta · Substantiv
Singular kvóta Femininum
Nominativ kdo? co? kvóta Femininum
Genitiv koho? čeho? bez kvóty
Dativ komu? čemu? ke kvótě
Akkusativ koho? co? pro kvótu
Vokativ kvóto!
Lokativ o kom? o čem? o kvótě
Instrumental kým? čím? s kvótou
Plural kvóty Femininum
Nominativ kdo? co? kvóty Femininum
Genitiv koho? čeho? bez kvót
Dativ komu? čemu? ke kvótám
Akkusativ koho? co? pro kvóty
Vokativ kvóty!
Lokativ o kom? o čem? o kvótách
Instrumental kým? čím? s kvótami
Sätze kvóta Beispielsätze
Wie benutze ich kvóta in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Naše kvóta je menší o několik tisíc.
Sie werfen uns Vertragsbruch vor.
Každou chvíli, její kvóta je jak posedlá.
Ab und zu geht ihr Puls wie wild.
To bude denní minimální kvóta.
Das wird die tägliche Mindestquote sein.
Je to jejich rybářská kvóta, ne naše.
Es sind ihre Fischkontingente, nicht unsere.
Co takhle vysoká kvóta a imigrantští pracovníci?
Gute Kontingente, Einwanderer, die keine Wahl haben.
Co kvóta?
Und das Kontingent?
Kvóta lidí.
Die Quote von Menschen.
Každý den přibude pár domácností a kvóta se každý den o trošku změní.
Dann kommen jeden Tag ein paar Haushalte dazu, die Quote ändert sich jeden Tag ein bisschen.
Takže, tady to je live-kvóta.
Also, das hier ist die Live-Quote.
Zvolil byste si pracovní hodiny, samozřejmě, přišel a odešel, jak by se vám zachtělo, do té doby, dokud by se plnila kvóta.
Sie könnten Ihre Arbeitszeit frei einteilen, natürlich, kommen und gehen, wie Sie wollen,. solange die Quote erreicht wird.
Je to zmenšené, přečteš to? potvrzena kvóta 007 - Ano.
Das Display ist klein, ist es so lesbar?
No, to byla má denní kvóta vyhrožování smrtí.
Tja. Das war meine tägliche Dosis an Morddrohungen.
Z příkazu prezidenta Snowa se kvóta denní produkce zvyšuje.
Auf Befehl von Präsident Snow wurde die tägliche Produktionsquote erhöht.
Kvóta furt roste.
Deine Quote steigt und steigt.
Nachrichten und Publizistik
Kagame navrhl, aby byla každé zemi přidělena roční kvóta emisí CO2 a aby rozvojové země, které kvótu nevyčerpají, směly přebytek prodat zemím, které svůj strop překročí.
Kagame schlug vor, jedem Land eine jährliche Pro-Kopf-Quote für CO2-Emissionen zu gewähren und den unter ihren Quoten liegenden Entwicklungsländern, die Möglichkeit zu geben, ihre überschüssigen Quoten jenen Ländern zu verkaufen, die darüber liegen.
Konečně nechme země, jež potřebují vyšší kvótu, aby si ji koupili od těch, kdo vypouštějí méně, než jejich kvóta povoluje.
Schließlich erlaube man es Ländern, die eine höhere Quote brauchen, Emissionsmengen von Ländern zu erwerben, die weniger als ihre Quote verbrauchen.