bluten Deutsch

Übersetzungen bluten ins Tschechische

Wie sagt man bluten auf Tschechisch?

bluten Deutsch » Tschechisch

krvácet

Sätze bluten ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bluten nach Tschechisch?

Filmuntertitel

An meinen Sohn ranschleichen und mich dann richtig bluten lassen.

Zneužil jste Tonyho k získání informací, a pak ze mě tahal peníze.

Wenn ihr sie schlagen müsst, dann da, wo sie nicht bluten.

Když je budete muset zmlátit, zmlaťte je, ale žádnou krev.

Sie glauben doch nicht etwa, dass ich den Freund meiner Tochter bluten lasse!

Nemyslíte si, že bych obíral přítele vlastní dcery, že ne?

Sie fällt in Ohnmacht, weil sie bluten sieht. Nein.

Při pohledu na krev omdlela.

Starrett und wir anderen werden sie dafür bluten lassen in den nächsten paar Tagen.

Starrett a my ostatní je jednou klepneme přes prsty.

Es könnte bluten!

Může se stát, že vytryskne krev!

Wer empfindlich ist, sollte wegschauen, wenn der Haken ins Fleisch dringt, kann es bluten!

Citlivějším povahám radím, aby se nedívaly. Když se háček zaryje, může vytrysknout krev!

Ich arbeite, bis meine Hände bluten. Aber bitte. bitte bring keine Schande über mich vor meinem Herrn.

Sedřu si prací ruce, ale prosím, prosím, nezostuď mě před Pánem.

Lass ihn bluten.

Tak ať!

Lass es bluten!

Nech to krvácet!

Jerry, ich lasse dich bluten.

Jerry, vymačkám tě jako citrón.

Das müssen wir verarzten, Sie bluten ja.

A vy krvácíte. Něco s tím uděláme.

Es hat aufgehört zu bluten, halten Sie mal.

Myslím, že to skoro přestalo krvácet.

Sie bluten.

Vypadalo to, že na vás slétl úmyslně.

Nachrichten und Publizistik

Corbyn ist ein Sozialist der alten Schule, der die Reichen gern bluten lassen und das Transport- und Versorgungswesen wieder unter staatliche Kontrolle stellen möchte.

Corbyn je starosvětský socialista, jehož přáním je daňově ždímat bohaté a vrátit dopravu a veřejné služby pod kontrolu státu.

Suchen Sie vielleicht...?