ADJEKTIV kovaný KOMPARATIV kovanější SUPERLATIV nejkovanější

kovaný Tschechisch

Bedeutung kovaný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kovaný?

kovaný přídavné jméno · tvrdé

— (nestupňovatelné) vytvořený pomocí kování — beschlagen (nestupňovatelné) pokrytý resp. zdobený kovovými díly — beschlagen, tüchtig hovor. velmi zkušený (v nějakém směru)

Übersetzungen kovaný Übersetzung

Wie übersetze ich kovaný aus Tschechisch?

kovaný Tschechisch » Deutsch

hämmerte

Synonyme kovaný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kovaný?

kovaný Tschechisch » Tschechisch

znalý vtlučený ražený přitlučený lisovaný

Deklination kovaný Deklination

Wie dekliniert man kovaný in Tschechisch?

kovaný · Adjektiv

Singular kovaný

Maskulinum, belebt kovaný

Nominativ kdo? co? kovaný

Genitiv koho? čeho? bez kovaného

Dativ komu? čemu? ke kovanému

Akkusativ koho? co? pro kovaného

Vokativ kovaný!

Lokativ o kom? o čem? o kovaném

Instrumental kým? čím? s kovaným

Maskulinum, unbelebt kovaný

Nominativ kdo? co? kovaný

Genitiv koho? čeho? bez kovaného

Dativ komu? čemu? ke kovanému

Akkusativ koho? co? pro kovaný

Vokativ kovaný!

Lokativ o kom? o čem? o kovaném

Instrumental kým? čím? s kovaným

Femininum kovaná

Nominativ kdo? co? kovaná

Genitiv koho? čeho? bez kované

Dativ komu? čemu? ke kované

Akkusativ koho? co? pro kovanou

Vokativ kovaná!

Lokativ o kom? o čem? o kované

Instrumental kým? čím? s kovanou

Neutrum kované

Nominativ kdo? co? kované

Genitiv koho? čeho? bez kovaného

Dativ komu? čemu? ke kovanému

Akkusativ koho? co? pro kované

Vokativ kované!

Lokativ o kom? o čem? o kovaném

Instrumental kým? čím? s kovaným

Plural kovaní

Maskulinum, belebt kovaní

Nominativ kdo? co? kovaní

Genitiv koho? čeho? bez kovaných

Dativ komu? čemu? ke kovaným

Akkusativ koho? co? pro kované

Vokativ kovaní!

Lokativ o kom? o čem? o kovaných

Instrumental kým? čím? s kovanými

Maskulinum, unbelebt kované

Nominativ kdo? co? kované

Genitiv koho? čeho? bez kovaných

Dativ komu? čemu? ke kovaným

Akkusativ koho? co? pro kované

Vokativ kované!

Lokativ o kom? o čem? o kovaných

Instrumental kým? čím? s kovanými

Femininum kované

Nominativ kdo? co? kované

Genitiv koho? čeho? bez kovaných

Dativ komu? čemu? ke kovaným

Akkusativ koho? co? pro kované

Vokativ kované!

Lokativ o kom? o čem? o kovaných

Instrumental kým? čím? s kovanými s kovanýma

Neutrum kovaná

Nominativ kdo? co? kovaná

Genitiv koho? čeho? bez kovaných

Dativ komu? čemu? ke kovaným

Akkusativ koho? co? pro kovaná

Vokativ kovaná!

Lokativ o kom? o čem? o kovaných

Instrumental kým? čím? s kovanými s kovanýma

Sätze kovaný Beispielsätze

Wie benutze ich kovaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

V diplomacii jsem kovaný.

In Diplomatie bin ich geübt.

Samozřejmě, že u soudů tady se to nechytne, ale v Anglii jsou v tom kovaný.

Natürlich nicht vor den Gerichten hier, aber in England, da stehen sie da drauf!

Nedělej si s tím hlavu. Ještě v tom nejsi kovaný.

Mach dir nichts draus, du bist eben noch kein Profi.

V tomhle nejsem zrovna kovaný.

Das ist nicht wirklich mein Fachgebiet.

Kovaný samým Wladislawem Stankieviczem, nejlepším kovářem v Polsku.

Vom besten polnischen Schwertschmied Wladyslaw Stankiewicz.

Nachrichten und Publizistik

Existuje snad lepší způsob, jak by kovaný ochránce životního prostředí a nový ministr financí USA Hank Paulson mohl dramaticky vstoupit na scénu světové politiky?

Gäbe es für den neuen US-Finanzminister und ausgewiesenen Umweltschützer Hank Paulson, eine bessere Gelegenheit sich auf weltpolitischer Bühne erstmals zu profilieren?

Nikdo, kdo není kovaný ve finančním eskamotérství, se v této bitvě o dluhopisy nemůže příliš vyznat.

Kein Mensch, der die Taschenspielereien im Finanzwesen nicht kennt, kann sich einen Reim auf diese Anleihen-Schlacht machen.

Suchen Sie vielleicht...?