kopflos Deutsch

Übersetzungen kopflos ins Tschechische

Wie sagt man kopflos auf Tschechisch?

bezhlavý

Wie übersetze ich kopflos nach Tschechisch?

Es wurde kopflos von unten geschossen.

Střílela bezhlavě, zespoda nahoru.

Das kopflos Primitive.

Toho tupého primitiva.

Da ist Montag, wie er kopflos in die Falle läuft.

To je Montag. Utíká přímo do pasti.

Dann ist es doch das Einfachste, den Anführer umzulegen. Dann sind die Banditen kopflos.

V případě, jako je tenhle, jedinej, koho zabijete, je šéf.

Eine Custer-Entscheidung kopflos?

Custerovo rozhodnutí zbrklé?

Diese Schnapsdrossel im Weißen Haus nennt mich kopflos!

Ten opilec, který sedí v Bílém domě, o mně řekl, že jsem zbrklý!

Sei nicht so kopflos.

Uklidni se, poslouchej.

JASON: Ist das nicht Kopflos?

Není to Bezhlavec?

Baron, ich muß zu Roger, bevor er merkt, daß ich kopflos bin.

Barone, musím zpátky k Rogerovi, než si všimne, že jsem bez hlavy.

Wir können auch woanders kopflos werden.

Možná taky někam půjdeme.

Autor kopflos in Chavez Ravine Ihr zweiter Freund, der tot endet.

Druhý z tvých přátel zemřel.

Und als der helle Tag explodierte, explodierte auch das Traumland und die Gepeinigten flohen kopflos in alle Himmelsrichtungen.

Seslal den, plný oslepující záře. Jasný den zničil zemi přeludů. A pak my, kdo jsme trpěli, jsme se rozutekli po světě.

Außer, dass er kopflos ist, ist er kerngesund.

Kromě té useknuté hlavy..je v perfektním stavu.

Sie wirken etwas kopflos. - Und außerdem?

Vypadá to, že ztratili hlavu.