Container Deutsch
Übersetzungen Container ins Tschechische
Wie sagt man Container auf Tschechisch?
Sätze Container ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Container nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir haben die Shuttlehangars, alle zusätzlichen Laderäume gefüllt und es stehen sogar Container mit dem Getreide, dem Quintotriticale, in den Korridoren des Schiffs.
Naplnili jsme hangáry pro raketoplány, všechny ostatní prostory, a máme kontejnery toho vobilí, toho kvintotritikalu, i na chodbách lodi.
Captain, in allen Korridoren wurden Container beschädigt.
Kapitáne, máme poškozené kontejnery ve všech chodbách.
Sie behalten die Dilithium-Ladung, wir verschweigen den Vorfall der Sternenflotte und meinem Logbuch und Sie erhalten zusätzlich einen Standard-Container Dilithium als Bezahlung für die Arznei.
Necháte si náklad dilitia, nebude žádná zmínka o incidentu ani Hvězdné flotile ani v mém deníku a navíc další kontejner standardní galaktické váhy dilitia jako platba za lék.
Jolly, geh jeden Container durch.
Jolly, prohlédni se svými lidmi každý kontejner.
Wie man hört, soll es in dieser Gegend an Parkraum fehlen, für Container-LKWs.
V té oblasti je nedostatek parkovacích míst! Hlavně pro kamiony.
Er ist in einem Container mit dem Rest der Ware.
Ta střela je v kontejneru se vším ostatním.
Bevor er zu Ko ging, war Garucci im Container-Frachthafen.
Než se Garucci sešel s Koem, byl na jedné přepravní lodi.
Der Eingang ist nach dem vierten Container.
Vchod je za čtvrtým kontejnerem. Šedá vrata.
Vier Container darüber befindet sich ein Luftschacht, da müssen wir rein.
O čtyři kontejnery dál je vývod klimatizace. Tudy se dostaneme dovnitř. Jasné?
Prüf den Container.
Našel jsi něco?
Dieser Container ist leer.
Tento je prázdný.
Der große Container mit den drei Bewaffneten.
Všimni si toho kontejneru a těch tří ranařů.
Verladet den Container.
Naložte kontejner.
Schaffen wir die Container her.
Měli bychom ty kontejnery přemístit. - Dobrý nápad.
Nachrichten und Publizistik
Aber Geräte können in einen Container verpackt und um die Welt geschickt, Rezepte, Baupläne und Gebrauchsanweisungen können online gepostet werden, sie sind quasi nur ein paar Klicks entfernt.
Zařízení však lze naložit do kontejneru a přepravovat po celém světě, zatímco recepty, plány a manuály lze zveřejnit na internetu a učinit je dostupnými po pár kliknutích myší.