konstituiert Deutsch
Sätze konstituiert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich konstituiert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das Problem ist, dass ich gerade erfuhr, wie Dr. Frye konstituiert ist.
Problém je v tom, jak je postavený doktor Frye.
Indessen konstituiert sich die Internationale der Proleten. Dagegen etablieren wir die Internationale der Moneten.
Daleko dřív, než se sjednotili všichni proletáři, došlo ke spojení mezinárodního kapitálu.
Nachrichten und Publizistik
Busch zeigt damit eindeutig, dass Arafat kein Partner für den Frieden ist, dass das Oslo-Abkommen in Wirklichkeit tot ist, und dass somit die palästinensische Behörde, die durch das Abkommen konstituiert wurde, gar nicht mehr existiert.
Bush jasně naznačuje, že Arafat není partnerem pro mír, že dohody z Osla jsou vlastně odepsané a že tím pádem Palestinská samospráva, na jejichž základě vznikla, už neexistuje.
Es gibt also gute Gründe, Assad als Kriegsverbrecher zu behandeln und ihn am Internationalen Strafgerichtshof unter Anklage zu stellen - der, nebenbei bemerkt, durch ein Statut konstituiert worden ist, das die USA nie ratifiziert haben.
Existují tedy dobré důvody přistupovat k Asadovi jako k válečnému zločinci, v kterémžto případě by měl být žalován u Mezinárodního trestního soudu (ICC) - mimochodem založeného smlouvou, kterou USA nikdy neratifikovaly.
Sie sollte mit viel weniger Mitgliedern neu konstituiert werden, und nur mit denjenigen, die nicht ständig Leistungsbilanzdefizite aufhäufen.
Měla by se ustavit znovu s mnohem menším počtem členů a přijímat pouze země, které nevykazují trvalé schodky běžného účtu.