konstatieren Deutsch
Übersetzungen konstatieren ins Tschechische
Wie sagt man konstatieren auf Tschechisch?
Sätze konstatieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich konstatieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Unglücklicherweise muss man wachsende Unzufriedenheit unserer Bürger hinsichtlich der Verkehrsbetriebe konstatieren, was die Regierung beunruhigt, wie Sie wissen.
A bohužel, nespokojenost veřejnosti s odvětvím znárodněné dopravy dosáhla natolik vysoké úrovně, že už to vládu znepokojuje, jak víte.
Wir können also mit Leichtigkeit konstatieren, dass es erhebliche Unterschiede gibt.
Jediná otázka je, jak na to reagovat. Na týto vědomosti.
Ich denke, man kann konstatieren, dass sie dich einfach nicht sehen will.
To si snad děláš legraci.
Ich denke, man kann konstatieren, dass sie dich einfach nicht sehen will.
Dobře.
Nachrichten und Publizistik
Noch schlimmer ist, dass informierte Amerikaner in Europa einen ungezügelten Antisemitismus konstatieren und fremdenfeindliche politische Parteien agieren sehen, die ein Land nach dem anderen einnehmen.
Co je horší, informovaní Američané vidí, že se Evropou bezuzdně šíří antisemitismus a že jednou zemí za druhou vítězně táhnou xenofobní politické strany.
Politische Kommentatoren konstatieren manchmal wesentliche Unterschiede in der grundlegenden politischen Haltung der beiden.
Političtí komentátoři občas tvrdí, že v jejich fundamentálních politických přístupech rozeznávají významné odlišnosti.