konipas luční Tschechisch
Bedeutung konipas luční Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch konipas luční?
konipas luční
Übersetzungen konipas luční Übersetzung
Wie übersetze ich konipas luční aus Tschechisch?
konipas luční Tschechisch » Deutsch
Sätze konipas luční Beispielsätze
Wie benutze ich konipas luční in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
S tebou je to horší, než se zamilovat do luční kobylky.
Du bist ja sprunghafter als ein Grashüpfer.
Tohle jsou luční květiny.
Das sind Wildblumen.
Neříkejte, že jste mi natrhal luční květiny.
Sagen Sie nicht, Sie haben Wildblumen gepflückt.
Skrz krev a prach se řítí, řítí stepní kůň A drtí luční trávu.
Durch Blut und Staub fliegt flink die Steppenstute auf Federgras dahin.
Krásná voňavá luční tráva.
Feines, duftendes Wiesenkraut.
Voňavá luční tráva. - Ne, hlupáku, neuhádl jsi.
Nein, du Dummkopf.
Je to oslík, oslík na pastvě spásá voňavou luční trávu, k obědu má granátové jablíčko, a noc tráví v jednom pohostinném domě.
Das ist mein Maultier, das im duftenden Gras weidet, den Granatapfel verspeist und im Gasthof zur guten Einkehr nächtigt.
Na jih jsme šli, kde nad stepí prach vzlétal, pýr čoudil, luční koník žertoval, tykadlem píchal podkovy a zhoubou v zlém proroctví mi hrozil jako mnich.
Wir gingen nach Süden, wirbelten Staub auf. Es war heiß, Heupferde zirpten. Und das verhieß mir.
Mattie Blaylocková a Luční koník.
Warum benennt ihr keine Mine nach mir?
Jako luční kobylky, tati.
Wie Grashüpfer.
Jako luční kobylky.
Wie Grashüpfer.
Na slunci vyroste jídlo, mravenci ho seberou, luční koníci ho sežerou.
Durch die Sonne wächst das Futter, die Ameisen sammeln es, die Grashüpfer essen es. Und die Vögel essen uns.
Přicházejí luční koníci! Donutili nás nasbírat všechno to jídlo.
Die Grashüpfer kommen und verlangen Unmengen Futter.
My jsme luční koníci!
Wo ist unser Futter?