kommandierte Deutsch
Sätze kommandierte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kommandierte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sergeant Gunn kommandierte diesen Panzer, als wir uns trafen.
Seržant Gunn velel tomuto tanku, než jsme se přidali my.
Er kommandierte eine Brigade der IRA.
Byl jedním z velitelů IRA.
Wenn ich kommandierte, hat jeder nur auf den Hauptmann gesehen.
Jeden den kapitán jednotky, obličej každého muže se za vámi otáčí.
Als wir ihn fanden, kommandierte er auf dem Bauch und stellte sich tot!
Velel tomu na břiše. Když jsme ho našli, dělal mrtvého!
Die Schuldigen sitzen in der Regierung und sogar im Palais, wo der General früher die Wache kommandierte.
Viníky hledejte ve vládě nebo v prezidentském paláci, kde byl generál šéfem ochranky.
Als ich dir Rycon und 600 Kampfschiffe kommandierte, konnte man von einer Flotte sprechen.
Když jsem velel Ryconu a 600 stíhačům to byla skutečná flotila.
Ich rekrutierte ihn, trainierte ihn und kommandierte ihn 3 Jahre in Vietnam.
Vybral jsem ho, vycvičil, velel jsem mu ve Vietnamu. Tři roky.
Er kommandierte das Geschwader, das uns gestern vernichten wollte.
Velel eskadře, co se nás pokusila včera zničit.
Ich musste mal ein Schiff zerstören, das sein Sohn kommandierte.
Před lety jsem byl donucen zničit loď, které velel jeho syn.
Dass er zur Sternzeit 49648, während er die Defiant kommandierte, auf ein ziviles klingonisches Transporterschiff beim Pentath-System feuerte und es zerstörte.
Je to jako památka na ten rok, co jsi byl starý mládenec. Ale jak můžeme rozebrat tenhle umělecký skvost? Nevím.
Ich will alles über den Klingonen wissen, der das Transporterschiff kommandierte.
Taky bych řekl. - Vedeku Porto.
Captain, auf Ihren Befehl kommandierte Worf die Defiant, nicht?
Na zdraví. - Děje se něco, náčelníku? - Ne.
Vor ein paar Monaten kommandierte ich die Defiant auf einer Erkundungsmission.
Před několika měsíci jsem byl s Defiantem na průzkumné misi v kvadrantu gama.
Ich kommandierte die erste Division von der Klothos aus.
Velel jsem první divizi z Klothosu. Což byl křižník staré třídy D-5.