Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

koledovat Tschechisch

Übersetzungen koledovat Übersetzung

Wie übersetze ich koledovat aus Tschechisch?

koledovat Tschechisch » Deutsch

ausbitten

Konjugation koledovat Konjugation

Wie konjugiert man koledovat in Tschechisch?

koledovat · Verb

Präsens já koleduji

Singular

1. Person já koleduji já koleduju

2. Person ty koleduješ

3. Person on/ona/ono koleduje

Plural

1. Person my koledujeme

2. Person vy koledujete

3. Person oni/ony/ona koledují oni/ony/ona koledujou

Sie-Anrede

2. Person vy koledujete

Futur já budu koledovat

Singular

1. Person já budu koledovat

2. Person ty budeš koledovat

3. Person on/ona/ono bude koledovat

Plural

1. Person my budeme koledovat

2. Person vy budete koledovat

3. Person oni/ony/ona budou koledovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete koledovat

Vergangenheit já jsem koledoval

Maskulinum, belebt já jsem koledoval

Singular

1. Person já jsem koledoval · koledoval jsem

2. Person ty jsi koledoval · koledoval jsi tys koledoval · koledovals

3. Person on koledoval

Plural

1. Person my jsme koledovali · koledovali jsme

2. Person vy jste koledovali · koledovali jste

3. Person oni koledovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste koledoval · koledoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem koledoval

Singular

1. Person já jsem koledoval · koledoval jsem

2. Person ty jsi koledoval · koledoval jsi tys koledoval · koledovals

3. Person on koledoval

Plural

1. Person my jsme koledovaly · koledovaly jsme

2. Person vy jste koledovaly · koledovaly jste

3. Person ony koledovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste koledoval · koledoval jste

Femininum já jsem koledovala

Singular

1. Person já jsem koledovala · koledovala jsem

2. Person ty jsi koledovala · koledovala jsi tys koledovala · koledovalas

3. Person ona koledovala

Plural

1. Person my jsme koledovaly · koledovaly jsme

2. Person vy jste koledovaly · koledovaly jste

3. Person ony koledovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste koledovala · koledovala jste

Neutrum já jsem koledovalo

Singular

1. Person já jsem koledovalo · koledovalo jsem

2. Person ty jsi koledovalo · koledovalo jsi tys koledovalo · koledovalos

3. Person ono koledovalo

Plural

1. Person my jsme koledovala · koledovala jsme

2. Person vy jste koledovala · koledovala jste

3. Person ona koledovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste koledovalo · koledovalo jste

Konjuktiv já bych koledoval

Maskulinum, belebt já bych koledoval

Singular

1. Person já bych koledoval · koledoval bych

2. Person ty bys koledoval · koledoval bys

3. Person on by koledoval · koledoval by

Plural

1. Person my bychom koledovali · koledovali bychom

2. Person vy byste koledovali · koledovali byste

3. Person oni by koledovali · koledovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste koledoval · koledoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych koledoval

Singular

1. Person já bych koledoval · koledoval bych

2. Person ty bys koledoval · koledoval bys

3. Person on by koledoval · koledoval by

Plural

1. Person my bychom koledovaly · koledovaly bychom

2. Person vy byste koledovaly · koledovaly byste

3. Person ony by koledovaly · koledovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste koledoval · koledoval byste

Femininum já bych koledovala

Singular

1. Person já bych koledovala · koledovala bych

2. Person ty bys koledovala · koledovala bys

3. Person ona by koledovala · koledovala by

Plural

1. Person my bychom koledovaly · koledovaly bychom

2. Person vy byste koledovaly · koledovaly byste

3. Person ony by koledovaly · koledovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste koledovala · koledovala byste

Neutrum já bych koledovalo

Singular

1. Person já bych koledovalo · koledovalo bych

2. Person ty bys koledovalo · koledovalo bys

3. Person ono by koledovalo · koledovalo by

Plural

1. Person my bychom koledovala · koledovala bychom

2. Person vy byste koledovala · koledovala byste

3. Person ona by koledovala · koledovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste koledovalo · koledovalo byste

Imperativ koleduj!

ty koleduj!

my koledujme!

vy koledujte!

Sätze koledovat Beispielsätze

Wie benutze ich koledovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A řekni svým kamarádům, že tady čekáme na další, který si přijdou koledovat o trable.

Sag deinen Freunden, wir warten hier auf jeden, der nach Ärger sucht.

Morgan povídal, že čekají na další, kteří si přijdou koledovat o trable.

Ich soll ausrichten, dass sie auf jeden warten, der Ärger sucht.

Proč si o to koledovat?

Warum darauf warten?

Je Halloween, mladá dámo. Ty jsi nešla koledovat?

Es ist Halloween, warum bist du nicht unterwegs?

Chci koledovat jako ostatní děti.

Ich möchte mich auch verkleiden, wie die anderen Kinder.

Jo. Je už dost pozdě. Říkal, že půjde s Bartem koledovat.

Er ist mit Bart beim Singen.

Víte, tomu se říká koledovat si o poklonu.

Das nennt man nach einem Kompliment fischen.

My nesmíme koledovat.

Wir dürfen das nicht tun.

Koledovat?

Trick or treat?

Chceš jít koledovat nebo ne?

Gehst du nun mit zum Trick or treat?

Teď, když máš kostým, nechá tě koledovat?

Jetzt, wo du dir ein Geisterkostüm besorgt hast, meinst du, sie lässt dich Trick or treat spielen?

Ona musí přísahat, že ho nechá koledovat!

Sie muss schwören, ihn jedes Jahr bei Halloween mitmachen zu lassen.

Nebyla jsem tam koledovat.

Mir war nicht nach Ostereiersuchen.

Od té doby u jsem na Halloween nikdy nechodil koledovat.

Ich stehe auf der Post in der Schlange.

Suchen Sie vielleicht...?