košer Tschechisch

Bedeutung košer Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch košer?

košer podstatné jméno · rod mužský životný

— zast. židovský řezník ⋄ Židé kdysi měli svého košera, doktora či ponocné.

košer podstatné jméno · rod mužský neživotný

— zast. židovský pokrm připravený v souladu s židovskými náboženskými předpisy ⋄ dodržovat pravidla košeru, zajít na košer

košer přídavné jméno

— (o jídle) připravený v souladu s židovskými náboženskými předpisy — určený nebo způsobilý k přípravě košer jídla ⋄ V košer kuchyni používáme výhradně košer nádobí. — přen. (obrazně, v širším smyslu) v souladu se standardy a obvyklými postupy ⋄ Tento postup, jak jste vypracovával seminární práci, mi nepřijde vůbec košer, pane Nováku. — koscher vhodný, nezávadný — přen. (nemusí se jednat pouze o potraviny) rituálně čistý

košer příslovce

— koscher gastr., potr. v souladu s židovskými náboženskými předpisy ⋄ vařit košer

Übersetzungen košer Übersetzung

Wie übersetze ich košer aus Tschechisch?

košer Tschechisch » Deutsch

koscher

Synonyme košer Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu košer?

košer Tschechisch » Tschechisch

čistý nezávadný

Sätze košer Beispielsätze

Wie benutze ich košer in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Podle mého názoru to nevypadá moc košer.

Also? Auf mich wirkt das nicht ganz koscher.

De Solnayi, stále se moc zajímám o Celliniho Venuši, košer nebo žhavou.

De Solnay, ich bin immer noch an der Ware interessiert. Heiß oder kalt.

Promiňte, Ctihodnosti, nemohl jsem najít košer parkoviště.

Verzeihung, Euer Ehren, ich konnte keinen koscheren Parkplatz finden.

Jak jsem se dozvěděl, že utekli zpátky do Londýna, vzal jsem na sebe podobu košer řezníka Schweinfleischera.

In London wiederum nahm ich die Identität. von Metzgermeister Brian Stoats an.

Ten kluk je košer.

Fingerabdrücke.

Jsem košer, mami! Jsem dítě Rudého moře!

Ich bin ein Rotes-Meer-Fußgänger, und das ist auch gut so.

Hlavně ten pan Bradley je možná docela košer, navzdory tomu, co o něm Sir Humphrey potom povídal.

Ich meine, vielleicht ist Mr. Bradley ja im Grunde koscher. Im Gegensatz zu dem, was Sir Humphrey von ihm sagte.

Je to košer.

Das ist koscher.

A navíc košer!

Und koscher dazu.

Babička se zeptala, zda je jídlo košer.

Die Oma fragte, ob die Wurst koscher sei.

Jedí košer?

Sind sie koscher?

Myslel jsem, že to je bar košer. Žádný prasata.

Wie kommt Schweinefleisch in diese koschere Bar?

Jíš košer jídlo?

Essen Sie koscher?

Posaď se a řekni nám všechno o košer jídle.

Setzen Sie sich, und erzählen Sie uns was über koscheres Essen.

Nachrichten und Publizistik

PAŘÍŽ - Už od lednových teroristických útoků na redakci satirického časopisu Charlie Hebdo a na košer supermarket Pařížané věděli, že barbarství číhá za rohem a udeří znovu.

PARIS - Seit den Terroranschlägen im Januar auf das Satiremagazin Charlie Hebdo und einen koscheren Supermarkt wussten die Pariser, dass hinter der nächsten Ecke die Barbarei lauerte und dass sie wieder zuschlagen würde.

Suchen Sie vielleicht...?