Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

knížka Tschechisch

Bedeutung knížka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch knížka?

knížka podstatné jméno · rod ženský

— zdrob. kniha — (zkráceně) vkladní knížka ⋄ Má na hotovosti deset tisíc a na knížce dalších třicet.

Übersetzungen knížka Übersetzung

Wie übersetze ich knížka aus Tschechisch?

knížka Tschechisch » Deutsch

Heft Büchlein Broschüre Prospekt Pamphlet Heftchen Handzettel Flyer Flugzettel Flugblatt Bändchen Buch

Synonyme knížka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu knížka?

knížka Tschechisch » Tschechisch

brožura prospekt propagační materiál leták booklet

Deklination knížka Deklination

Wie dekliniert man knížka in Tschechisch?

knížka · Substantiv

Singular knížka Femininum

Nominativ kdo? co? knížka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez knížky

Dativ komu? čemu? ke knížce

Akkusativ koho? co? pro knížku

Vokativ knížko!

Lokativ o kom? o čem? o knížce

Instrumental kým? čím? s knížkou

Plural knížky Femininum

Nominativ kdo? co? knížky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez knížek

Dativ komu? čemu? ke knížkám

Akkusativ koho? co? pro knížky

Vokativ knížky!

Lokativ o kom? o čem? o knížkách

Instrumental kým? čím? s knížkami

Sätze knížka Beispielsätze

Wie benutze ich knížka in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

To je nejdelší knížka, kterou jsem kdy četl.

Das ist das längste Buch, das ich je gelesen habe.

To je nejdelší knížka, kterou jsem kdy četla.

Das ist das längste Buch, das ich je gelesen habe.

To je jediná knížka, z které jsem měl hrozné sny.

Es ist das einzige Buch, das bei mir für Albträume gesorgt hat.

Kam ta knížka přijde?

Wo kommt dieses Buch hin?

Filmuntertitel

To je moje knížka!

Das ist mein Buch!

Jsem rád, že se ti ta knížka líbí, Charlesi.

Gut, dass dir das Buch gefällt, Charles.

A na ženicha s rodokmenem, kterému se líbí její šeková knížka. Na ženicha s rodokmenem.

Und auf den blaublütigen Geldjäger, den sie so gerne heiraten will.

Když nemáš žádné klíče, tak kde je tvoje knížka?

Wo ist denn dann Ihr Buch?

Musela na vás udělat obrovský dojem. - Ta knížka?

Muss Sie sehr beeindruckt haben.

Jaká je knížka?

Wie ist das Buch?

Byly v ní otcovy účtenky, razítka a penzijní knížka.

Gestern Abend lag ein Umschlag unter der Treppe, mit seinem Sparbuch und einer Urkunde. Er hat sein Pensionsanspruch auf uns überschrieben.

To byla nejsmutnější knížka, co jsem kdy četla.

Das war das traurigste Buch, das ich je gelesen hatte.

Ta blbá knížka říká, že částečné bezvědomí bývá způsobeno náhlým úderem do hlavy.

Da steht, eine Bewusstlosigkeit kann durch einen Schlag auf den Kopf ausgelöst werden.

Malá černá vkladní knížka.

Da steckt ein schwarzes Buch drin.

I když ten případ nevyřeším, tak jen z té zkušenosti může být knížka, divadelní hra nebo dokonce film!

Selbst wenn ich den Mord nicht aufkläre, kann ich die Story als Buch oder Film verkaufen!

Pracovní knížka? Stačí zdravotní knížka?

Haben Sie das Arbeitsbuch dabei?

Pracovní knížka? Stačí zdravotní knížka?

Haben Sie das Arbeitsbuch dabei?

Možná to souvisí s tím, že pracovní knížka byla zavedena teprve nedávno.

Das mag daran liegen, dass das Arbeitsbuch erst kürzlich eingeführt wurde.

Suchen Sie vielleicht...?