Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

kníže Tschechisch

Bedeutung kníže Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kníže?

kníže podstatné jméno · v singuláru rod mužský životný

— Fürst panovnický titul — příslušník vyšší šlechty, stojící mezi vévodou a hrabětem

Übersetzungen kníže Übersetzung

Wie übersetze ich kníže aus Tschechisch?

kníže Tschechisch » Deutsch

Fürst Prinz Königssohn Herzog

Synonyme kníže Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kníže?

kníže Tschechisch » Tschechisch

princ vévoda hercok

Deklination kníže Deklination

Wie dekliniert man kníže in Tschechisch?

kníže · Substantiv

Singular kníže Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? kníže Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez knížete

Dativ komu? čemu? ke knížeti

Akkusativ koho? co? pro knížete

Vokativ kníže!

Lokativ o kom? o čem? o knížeti

Instrumental kým? čím? s knížetem

Plural knížata Neutrum

Nominativ kdo? co? knížata Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez knížat

Dativ komu? čemu? ke knížatům

Akkusativ koho? co? pro knížata

Vokativ knížata!

Lokativ o kom? o čem? o knížatech

Instrumental kým? čím? s knížaty

Sätze kníže Beispielsätze

Wie benutze ich kníže in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kníže Tokuyawa, daimyo, se vrací z Evropy do Japonska.

Tokuyawa, der Daimyo reist von Europa zurück nach Japan.

Mladý kníže Juda Ben Hur.

Der junge Prinz Judah, Ben-Hur.

Poprvé a především pro ty čtyři štváče, kníže z Blangis.

Den vier Anstiftern voran, der Herzog von Blangis.

Když pomyslím, že v tomhle sále téměř před 100 lety sepsal kníže Metternich smlouvu pěti království.

Bedenken Sie, es war in diesem BaIIsaaI, wo Prinz Metternich den Vertrag der 5 Konigreiche aufsetzte, vor fast 1 00 Jahren.

Proto se mu říká velký kníže lesa.

Deswegen heißt er Leithirsch.

Kníže nebeský, svou božskou mocí svrhni do pekla satana i zlé duchy, kteří škodí světu, hledajíce zatracení duší.

Schleudere, oh, Fürst der himmlischen Heerscharen, dank deiner göttlichen Macht Satan und die anderen bösen Geister in die Hölle, die umherschweifen in der Welt, um die Seelen zu vernichten.

Pan kníže by se s vámi rád setkal. - Vůz čeká.

Der Prinz hat einen Wagen geschickt.

Kníže mě volá.

Ich stehe ihm zur Verfügung.

I pan kníže?

Weiß der Prinz es auch?

Pan kníže? Za rok už nebude mezi živými.

Der Prinz ist da schon tot.

A bude-li mít kníže nějaké podezření, nebude ti jej již moci sdělit.

Wenn er einen Verdacht hatte, konnte er es dir nicht mehr sagen.

Samozřejmě nic nezabrání některým zlým jazykům tvrdit, že kníže nezemřel přirozenou smrtí.

Böse Zungen behaupten, er sei keines natürlichen Todes gestorben.

K čemu by nám byl kníže dobrý?

Wozu war dieser Prinz noch gut?

Pan kníže si o vás dělal starosti, pane.

Der Prinz machte sich Sorgen.

Nachrichten und Publizistik

Huxleyho protivníkem byl kníže Petr Kropotkin, někdejší páže ruského cara, naturalista a zřejmě nejslavnější anarchista devatenáctého století.

Huxleys Gegner war Prinz Peter Kropotkin, ehemaliger Page des Zaren von Russland, Naturwissenschaftler und der wahrscheinlich berühmteste Anarchist des 19. Jahrhunderts.

Suchen Sie vielleicht...?