Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB klopýtnout IMPERFEKTIVES VERB klopýtat

klopýtat Tschechisch

Übersetzungen klopýtat Übersetzung

Wie übersetze ich klopýtat aus Tschechisch?

klopýtat Tschechisch » Deutsch

stolpern torkeln taumeln schwanken

Synonyme klopýtat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu klopýtat?

klopýtat Tschechisch » Tschechisch

zakopávat zakolísat vrávorat potácet se kymácet se

Konjugation klopýtat Konjugation

Wie konjugiert man klopýtat in Tschechisch?

klopýtat · Verb

Präsens já klopýtám

Singular

1. Person já klopýtám

2. Person ty klopýtáš

3. Person on/ona/ono klopýtá

Plural

1. Person my klopýtáme

2. Person vy klopýtáte

3. Person oni/ony/ona klopýtají

Sie-Anrede

2. Person vy klopýtáte

Futur já budu klopýtat

Singular

1. Person já budu klopýtat

2. Person ty budeš klopýtat

3. Person on/ona/ono bude klopýtat

Plural

1. Person my budeme klopýtat

2. Person vy budete klopýtat

3. Person oni/ony/ona budou klopýtat

Sie-Anrede

2. Person vy budete klopýtat

Vergangenheit já jsem klopýtal

Maskulinum, belebt já jsem klopýtal

Singular

1. Person já jsem klopýtal · klopýtal jsem

2. Person ty jsi klopýtal · klopýtal jsi tys klopýtal · klopýtals

3. Person on klopýtal

Plural

1. Person my jsme klopýtali · klopýtali jsme

2. Person vy jste klopýtali · klopýtali jste

3. Person oni klopýtali

Sie-Anrede

2. Person vy jste klopýtal · klopýtal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem klopýtal

Singular

1. Person já jsem klopýtal · klopýtal jsem

2. Person ty jsi klopýtal · klopýtal jsi tys klopýtal · klopýtals

3. Person on klopýtal

Plural

1. Person my jsme klopýtaly · klopýtaly jsme

2. Person vy jste klopýtaly · klopýtaly jste

3. Person ony klopýtaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste klopýtal · klopýtal jste

Femininum já jsem klopýtala

Singular

1. Person já jsem klopýtala · klopýtala jsem

2. Person ty jsi klopýtala · klopýtala jsi tys klopýtala · klopýtalas

3. Person ona klopýtala

Plural

1. Person my jsme klopýtaly · klopýtaly jsme

2. Person vy jste klopýtaly · klopýtaly jste

3. Person ony klopýtaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste klopýtala · klopýtala jste

Neutrum já jsem klopýtalo

Singular

1. Person já jsem klopýtalo · klopýtalo jsem

2. Person ty jsi klopýtalo · klopýtalo jsi tys klopýtalo · klopýtalos

3. Person ono klopýtalo

Plural

1. Person my jsme klopýtala · klopýtala jsme

2. Person vy jste klopýtala · klopýtala jste

3. Person ona klopýtala

Sie-Anrede

2. Person vy jste klopýtalo · klopýtalo jste

Konjuktiv já bych klopýtal

Maskulinum, belebt já bych klopýtal

Singular

1. Person já bych klopýtal · klopýtal bych

2. Person ty bys klopýtal · klopýtal bys

3. Person on by klopýtal · klopýtal by

Plural

1. Person my bychom klopýtali · klopýtali bychom

2. Person vy byste klopýtali · klopýtali byste

3. Person oni by klopýtali · klopýtali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste klopýtal · klopýtal byste

Maskulinum, unbelebt já bych klopýtal

Singular

1. Person já bych klopýtal · klopýtal bych

2. Person ty bys klopýtal · klopýtal bys

3. Person on by klopýtal · klopýtal by

Plural

1. Person my bychom klopýtaly · klopýtaly bychom

2. Person vy byste klopýtaly · klopýtaly byste

3. Person ony by klopýtaly · klopýtaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste klopýtal · klopýtal byste

Femininum já bych klopýtala

Singular

1. Person já bych klopýtala · klopýtala bych

2. Person ty bys klopýtala · klopýtala bys

3. Person ona by klopýtala · klopýtala by

Plural

1. Person my bychom klopýtaly · klopýtaly bychom

2. Person vy byste klopýtaly · klopýtaly byste

3. Person ony by klopýtaly · klopýtaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste klopýtala · klopýtala byste

Neutrum já bych klopýtalo

Singular

1. Person já bych klopýtalo · klopýtalo bych

2. Person ty bys klopýtalo · klopýtalo bys

3. Person ono by klopýtalo · klopýtalo by

Plural

1. Person my bychom klopýtala · klopýtala bychom

2. Person vy byste klopýtala · klopýtala byste

3. Person ona by klopýtala · klopýtala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste klopýtalo · klopýtalo byste

Imperativ klopýtej!

ty klopýtej!

my klopýtejme!

vy klopýtejte!

Sätze klopýtat Beispielsätze

Wie benutze ich klopýtat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsem tu doma více než ve Vídni, ve všech tvých zářících salónech, kde nenávidím klábosení s nudnými lidmi, ponořen v šampaňském, klopýtat při valčíku od Strausse a další věci?

Ich passe also weniger nach Wien, in deine glanzvollen Salons. wo ich mit vertrottelten Grafen über Politik reden muss. Wo ich elegante Damen im Walzertakt über das Parkett schleifen muss. - So ist es doch.

Možná cestou budeme klopýtat, ale civilizace, ano.

Es gibt Stolpersteine auf dem Weg, aber Zivilisation, ja.

V boji o jeho záchranu se bílé krvinky musí spojit a ne klopýtat jedna přes druhou.

Um diesen Organismus zu retten, müssen die weißen Blutkörperchen zusammenhalten. und im Gleichschritt marschieren.

Budeme klopýtat, dělat chyby. Určitě jich uděláme docela dost, než najdeme rovnováhu.

Wir werden stolpern, Fehler machen, und zwar bestimmt nicht wenige, bis wir unseren Stand finden.

Boston je o 3 hodiny blíž a klopýtat se tam jen kvůli interview s pár svědky není má představa produktivního dne.

Das ist die einzige solide Spur, seit New Haven. Bostons sind 3 Stunden näher dran.

Jestli začneme klopýtat, budeme hned zase zpátky na dně.

Wenn du und ich uns einen Fehler erlauben, sind wir wieder ganz unten.

Ale jestli bude velblouďák klopýtat, tak dolů, a naskočte na Krasterióního Krastobejka.

Aber wenn das Gumbamel beim wandern stolpert, dann steig einfach auf einen Krustyferious Krumbullen.

Ostatní nutíš klopýtat ve tmě, Emily. Takhle si lidé ublíží.

Dadurch, dass du die Menschen im Dunkeln lässt, schadest du ihnen.

Je to lepší než tady někde potmě klopýtat.

Das ist besser, als im Dunkeln herumzustolpern.

Suchen Sie vielleicht...?