klassifiziert Deutsch
Sätze klassifiziert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich klassifiziert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ein Mädchen wird nach dem Aussehen klassifiziert. Sie zieht dadurch auch die Aufmerksamkeit der Zuhälter auf sich.
Vzhled jí určí postavení v hierarchii a přiláká pozornost pasáků.
Details dieser Mission werden vom Außenministerium als geheim klassifiziert.
Detaily o operaci jsou utajené Ministerstvem vnitra.
Klassifiziert.
To je tajné.
Klassifiziert?
Tajné?
Sie wurden ohne Erklärung abberufen, der Fall wurde neu klassifiziert und in die X-Akten gesteckt.
Pak odjeli zpátky, případ byl reklasifikován. a zařazen mezi Akta X, dokud jsem ho nenašel já.
Offiziell ist es als Eskortschiff klassifiziert.
Oficiálně je klasifikována jako eskortní loď.
Das ist klassifiziert.
Toto je tajná operace.
Das ist nicht als vorrangig klassifiziert.
Nemá to prioritní označení. - To je mi fuk.
Die Russen haben seine DNS sicher klassifiziert.
Rusové musí mít jeho DNA.
Er wurde als dekoratives Objekt klassifiziert und ausgestellt.
Označili to jako dekorativní objekt a umístili do muzea na výstavu.
Und seit dem hat sie ihn bei Buchklubs angemeldet, - Kochen klassifiziert.
A od té doby se přihlašovala do čtenářských klubů, lekcí pro kuchařky.
Du bewahrst all diese Geheimnisse sorgfältig klassifiziert auf Computer.
Vložte tento případ pečlivě do počítače.
Alle medizinisch klassifiziert, die ganze Zeit sicher von Herz-Patienten verwendet.
Jo, normálně k medicinskýmu užití.
Alle medizinisch klassifiziert, die ganze Zeit sicher von Herz-Patienten verwendet.
K lékařskému užití. Pro pacienty se srdečními obtížemi.
Nachrichten und Publizistik
Nach herkömmlichem (und zutreffendem) Verständnis werden Erkrankungen auf der Grundlage wissenschaftlicher Forschung benannt und klassifiziert.
Konvenční (a přesná) moudrost říká, že choroby jsou pojmenovány a klasifikovány na základě vědeckého výzkumu.
Wie werden die entsprechenden Zustände klassifiziert werden?
Jak budou tyto doprovodné stavy klasifikovány?
Eine Schwierigkeit in Bezug auf die Reaktion der britischen Regierung besteht darin, dass sie alle Muslime als genau dies klassifiziert: als Muslime.
Jedna potíž reakce britské vlády spočívá v tom, že muslimy řadí do škatulky jako právě takové: muslim.