klassifiziert Deutsch
Übersetzungen klassifiziert ins Englische
Wie sagt man klassifiziert auf Englisch?
Sätze klassifiziert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich klassifiziert nach Englisch?
Einfache Sätze
Makemake wurde im März 2005 entdeckt und ist als Zwergplanet klassifiziert. Er ist von rotbrauner Farbe und verfügt über keine Atmosphäre.
Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish-brown, and it has no atmosphere.
Filmuntertitel
Ein Mädchen wird nach dem Aussehen klassifiziert. Sie zieht dadurch auch die Aufmerksamkeit der Zuhälter auf sich. Die physische Anziehung der Frau ist für sie Quell immenser Verdienstmöglichkeiten.
It establishes her place in the hierarchy and attracts the attention of the pimp, since her physical allure can be a source of great profit.
Das wird nicht als Mord klassifiziert, denn das heißt, dass der arme Gorca ein Vourdalak und folglich schon tot war.
That isn't classed as murder because what it means is that poor Gorca was a Vourdalak and already dead.
Ich bin als Sozialisator klassifiziert.
I'm designated a socialator.
Hier ist alles klassifiziert, notiert und peinlich genau registriert.
Everything here is classified, marked, listed.
Details dieser Mission werden vom Außenministerium als geheim klassifiziert.
The details of the mission have been classified by the State Department.
Klassifiziert.
Classified.
Klassifiziert?
Classified?
Sie wurden ohne Erklärung abberufen, der Fall wurde neu klassifiziert und in die X-Akten gesteckt.
Without explanation they were called back in. the case was reclassified and buried in the X-Files until I dug it up.
Offiziell ist es als Eskortschiff klassifiziert.
Officially, it's classified as an escort vessel.
Der hat Namen für über 50 Fischarten, die noch nicht klassifiziert sind. Das einzige Problem ist ihre Übersetzung.
This guy's got names for 50 types of fish we haven't even classified, and the only problem is there's no way to translate them.
Das ist klassifiziert.
That's on a need-to-know. You don't.
Während ich als unmöglich klassifiziert wurde.
Whereas I wasn't one at all.
Das ist klassifiziert.
That's classified.
Kehre innerhalb von 3 Min. zurück oder du wirst als Abweichler klassifiziert!
If you fail to report in within 3 minutes, MLPC will classify you as Deviant.
Nachrichten und Publizistik
Nach herkömmlichem (und zutreffendem) Verständnis werden Erkrankungen auf der Grundlage wissenschaftlicher Forschung benannt und klassifiziert.
The conventional (and accurate) wisdom is that diseases are named and classified on the basis of scientific research.
Wie werden die entsprechenden Zustände klassifiziert werden?
How will the associated conditions be classified?
Eine Schwierigkeit in Bezug auf die Reaktion der britischen Regierung besteht darin, dass sie alle Muslime als genau dies klassifiziert: als Muslime.
One difficulty with the British government's response is that it classifies all Muslims as just that: Muslim.
Wie die meisten anderen Rechtsprechungen weltweit klassifiziert das philippinische Recht das Beförderungsgeschäft als eine öffentliche Angelegenheit.
Philippine law, like that of most jurisdictions worldwide, classifies the business of transportation as a public convenience.